Feather In The Wind

Pluma Ao Vento

Feather In The Wind

Eu sou uma pluma ao vento
I'm a feather in the wind
Estou para cima e, em seguida, eu estou para baixo novamente
I'm up and then I'm down again
E embora os lugares que já visitei
and though the places i have been
Dos portões do céu e em torno da curva
to heavens gate and 'round the bend

As coisas nunca são
Things are never what
Do jeito que parecem
They appear to be
Porque todo mundo está tentando pegar uma parte de mim
'Cause everybody's trying to grab a hold of me
Então me pegue se puder
So catch me if you can
Deixe-me livre novamente
Set me free again
Como uma pluma ao vento
Like a feather in the wind

Eu sou um reflexo no vidro
I'm a reflection in the glass
Porque não posso deixar de olhar pra trás
'Cause i cant keep from looking back
E embora as páginas que me faltam
And though the pages that i lack
Estão presas em um passado quebrado
Are stuck inside a broken past

As coisas nunca são
Things are never what
Do jeito que parecem
They appear to be
Então irei cavar mais fundo
So i'll dig a little deeper
Que o olho pode ver
Than what the eye can see
E se alguém perguntar
And if anybody asks
Fazendo amigos em último
Making friends at last
Com meu reflexo no vidro
With my reflection in the glass

Sou mais suave que uma noiva de branco
I'm softer than a bride in white
Mas forte suficiente para brigar minha própria briga
But i'm tough enough to fight my own fight
Algumas vezes mais alta que uma trêmula pipa
Sometimes higher than a quivering kite
Mais lenta que a situação de um mendigo
More lowly than a beggars plight

Como o fogo na noite
Like a fire in the night
Estou queimando com todo meu poder
I'm burnin up with all my might
Não quero flicker fora da vista
Don't wanna flicker out of sight
Desaparecer na luz da manhã
Fade into the morning light

As coisas nunca são
Things are never what
Do jeito que parecem
They appear to be
Porque só o tempo vai dizer quando
Cause only time will tell when
For cinzas nos seus pés
I'm ashes at your feet
Então estou brilhando
So when i'm burnin bright
Me deixe ser sua luz
Let me be your light
Como o fogo na noite
Like a fire in the night

As coisas nunca são
Things are never what
Do jeito que parecem
They appear to be
Tantos pedaços diferentes
So many different pieces
Fazem meu ser inteiro
Make up the whole of me
Então me segure em suas mãos
So hold me in your hands
Me pegue como eu sou
Take me as i am
Porque eu sou uma pluma
'Cause i'm a feather
Sou um reflexo
I'm a reflection
Sou o fogo em sua direção
I'm a fire in your direction
Sou rebelde
I'm unruly
Sou desfeito
I'm undone
Então me ame como eu vim
So just love me as i come