Just Like You

Assim Como Você

Just Like You

Nas esquinas
Standing on corners
E implorando por moedas
And begging for quarters
Para quê? para você! (e você)
For what? for you! (and you)
Arrebentar a minha cabeça
Busting my head
Porque é isso que você disse
Cos that's what you said
Para todos nós - fuck you!
For all of us -- fuck you!
Assim como você!
Just like you!

As pessoas estão felizes
People are happy
Quando elas não estão tão presas
When they're not so trapped
Por alguém exatamente como você! (e você)
By someone just like you! (and you)
Muitos anos mais
Many more years
Mas o medo de nada
Of nothing but fear
De qualquer coisa que você faz!
Of anything you do!
1980 foi executado por
1980's was run by
Uma pessoa que é louca - como você! (e você)
A person who's crazy -- like you! (and you)
O 1990 será
The 1990's will be
Indelicadeza, exatamente como você! (e você)
Unkindly, exactly like you! (and you)
Assim como você! (e você)
Just like you! (and you)
Você!
You!

Quando um ditador
When one dictator
É o mesmo que o líder - assim como você! (e você)
Is the same as the leader -- just like you! (and you)
Nós trabalhamos, nós sobrevivemos
We work, we survive
Assim como você! (e você)
Just like you! (and you)
Nós trabalhamos, nós nos contraimos
We work, we twitch
Você! (e você)
You! (and you)
Assim como você!
Just like you!