Romix

Romix

Romix

Foi a tua voz e
Fue tu voz y
a maneira com que falaste comigo
La manera en que me hablaste
a forma das tuas palavras
La forma de tus palabras
provocaram que perguntaria por ti
Provocaron que preguntara por ti
a meu amigo
A mi amigo
que está vivendo contigo
Que está viviendo contigo
Lhe pareceu interessante
Le pareció interesante
Que o diga o que pensei quando te vi
Que le diga que pensé cuando te vi
Disse nada
Dije nada
Minha declaração foi clara
Mi declaración fue clara
e no fundo suspeitava
Y en el fondo sospechaba
que menti ao lhe dizer tal coisa
Que al decirle tal cosa le mentí
Ele falava de ti
Él hablaba de ti
e algo me acontecia
Y algo me pasaba
deixando o rio correr
Dejando correr el río
naturalmente terminamos assim
Naturalmente terminamos así

É o curso das coisas
Es el curso de las cosas
Deixando que tudo flua
Dejando que todo fluya
Me meto na tua cama
Me meto en la cama tuya

Desde que te conheci
Desde que te conocí
que eu quero dormir contigo
Lo que quiero es dormir contigo
Chega mais perto
Acércate
Nos manteremos acordados
Nos mantendremos despiertos
quero passar a noite
Quisiera pasar la noche
mais sexy de toda a minha vida
Más sexy en toda mi vida
junto de ti
Junto a ti
Quero esquecer do tempo
Quiero olvidarme del tiempo

Assim me dás
Así me das
O que nasce em ti quando me amas
Lo que te brota cuando me amás
Assim te dou
Así te doy
Até que me canse, até te abraçar
Hasta cansarme, hasta abrazarte
até dormir contigo
Hasta dormirme con vos

Era óbvio
Era obvio
Que chegaria o momento
Que llegaría el momento
Adoro quando as coisas
Adoro cuando las cosas
acontecem de maneira natural
Se suceden de manera natural
Cheguei mais perto de ti e
Me acerqué y
Sei que te disse algo
Seguro te dije algo
que penso que terás gostado
Que pienso te habrá gustado
porque então começaste a me beijar
Porque entonces me empezaste a besar
e a tua boca
Y tu boca
Contra minha boca
Pegándose con mi boca
Nos beijando na frente de todos os amigos
Besándonos ante todos los amigos
e no meio da sala
En el medio del salón
A música que
La canción que
Tocava me agradava
Sonaba a mí me gustaba
e enquanto ela acabava
Y mientras se terminaba
Pedi que me levasses ao teu quarto
Te pedí me lleves a tu habitación

E quando por fim sós
Y cuando por fin solos
nos jogamos na cama e
Nos tiramos a la cama y
não nos importou mais nada
No nos importó más nada

Desde que te conheci
Desde que te conocí
que eu quero dormir contigo
Lo que quiero es dormir contigo
Chega mais perto
Acércate
Nos manteremos acordados
Nos mantendremos despiertos
quero passar a noite
Quisiera pasar la noche
mais sexy de toda a minha vida
Más sexy en toda mi vida
junto de ti
Junto a ti
Quero esquecer do tempo
Quiero olvidarme del tiempo

Assim me dás
Así me das
O que nasce em ti quando me amas
Lo que te brota cuando me amás
Assim te dou
Así te doy
Até que me canse, até te abraçar
Hasta cansarme, hasta abrazarte
até dormir contigo
Hasta dormirme con vos

deixa-me declarar-te algo...
Dejame declararte algo