Prisionero

Prisioneiro

Prisionero

Me entenda, agora que tudo mudou
Compréndeme, ahora que todo cambió
Me arrependi, e é verdade que terminou
Me arrepentí, y es verdad que terminó
Mas eu sei que no fundo te amarei
Pero yo sé que en el fondo te amaré
Então não pense mal, não pense mal de mim.
Entonces no pienses mal, no pienses mal de mí

Os ciúmes que tamparam tua ilusão
Los celos que opacaron tu ilusión
Não deixam ver o essencial entre os dois
No dejan ver lo esencial entre los dos
Estou aqui e te juro que acabou
Estoy aquí, y te juro se acabó
Então o esqueça, me perdoe, passou
Entonces olvídalo, perdóname y pasó

É que eu sou prisioneiro de um erro
Es que soy prisionero de un error
Um tonto arrependido que por hoje
Un tonto arrepentido que por hoy
Tem preferido invocar o esquecimento
Ha preferido invocar al olvido
E suplicar de joelhos perdão
Y suplicar de rodillas perdón

Essa história é passado, já foi
Esa historia es pasado, ya fue
Mas nos tem matado, eu sei
Pero nos ha marcado, lo sé
Tenha certeza meu amor, te juro
Da por seguro, mi amor te lo juro
Ninguém vai te amar como eu o farei
Nadie va a amarte como yo lo haré

Estive mal, sei que chorou por mim
Estuve mal, sé que lloraste por mí
Me confundi e covarde te menti
Me apabullé y cobarde te mentí
Quero aliviar esta cruz que carreguei
Quiero aliviar esta cruz que me cargué
Ao menos não pense mal, somente me equivoquei
Al menos no pienses mal, sólo me equivoqué

É que eu sou prisioneiro de um erro
Es que soy prisionero de un error
Um tonto arrependido que por hoje
Un tonto arrepentido que por hoy
Tem preferido invocar o esquecimento
Ha preferido invocar al olvido
E suplicar de joelhos perdão
Y suplicar de rodillas perdón

Essa história é passado, já foi
Esa historia es pasado, ya fue
Mas nos tem matado, eu sei
Pero nos ha marcado, lo sé
Tenha certeza meu amor, te juro
Da por seguro, mi amor te lo juro
Ninguém vai te amar como eu o farei
Nadie va a amarte como yo lo haré

É que eu sou prisioneiro de um erro
Es que soy prisionero de un error
Um tonto arrependido que por hoje
Un tonto arrepentido que por hoy
Tem preferido invocar o esquecimento
Ha preferido invocar al olvido
E suplicar de joelhos perdão
Y suplicarte perdón

Essa história é passado, já foi
Esa historia es pasado, ya fue
Mas nos tem matado, eu sei
Pero nos ha marcado, lo sé
Tenha certeza meu amor, te juro
Da por seguro, mi amor te lo juro
Ninguém vai te amar como eu o farei
Nadie va a amarte como yo lo haré

Tenha certeza meu amor, te juro
Da por seguro, mi amor te lo juro
Ninguém vai te amar como eu o farei
Nadie va a amarte como yo lo haré