Воля

Vontade

Воля

Vou deixar todo o amargor, a tempestade e a tristeza no passado
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Me sinto tão, tão livre
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Vou abrir minhas asas e voar para o céu com o vento
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Tenho minha vontade
Есть моя воля
Yest' moya volya

Mãos sujas tocaram um corpo puro
Грязные руки касались чистого тела
Gryaznye ruki kasalis' chistogo tela
Eu não queria assim
Я так не хотела
Ya tak ne khotela
(Eu não queria assim)
(Я так не хотела)
(Ya tak ne khotela)

Agora sei me proteger
Теперь я умею себя защищать
Teper' ya umeyu sebya zashchishchat'
Naquela época não sabia
Тогда не умела
Togda ne umela
(Naquela época não sabia)
(Тогда не умела)
(Togda ne umela)

Me perdoe por não estar ao seu lado
Прости меня за то, что не была рядом
Prosti menya za to, chto ne byla ryadom
Quando você estava sofrendo, eu não te conhecia
Когда тебе было больно, я тебя не знала
Kogda tebe bylo bol'no, ya tebya ne znala

Cobrirei suas cicatrizes com amor
Твои шрамы я любовию покрою
Tvoyi shramy ya lyuboviyu pokroyu
E entrarei no fogo de mãos dadas contigo
И я за руку войду в огонь с тобою
I ya za ruku voydu v ogon' s toboyu
Eu sou você, apenas forte por dentro
Я - это ты, только сильная внутри
Ya - eto ty, tol'ko sil'naya vnutri

Deixo para trás toda a amargura, a tempestade e a tristeza
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Para mim, tão livre assim
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Abrirei minhas asas e voarei para o céu com o vento
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Esta é a minha vontade
Есть моя воля
Yest' moya volya

As lágrimas passarão, as flores florescerão
Слезоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Slezon'ki proydut, tsvety tsvetom zatsvetut
Vou percorrer este caminho contigo
Этот путь с тобой пройду
Etot put' s toboy proydu
Se ficar amargo, te abraçarei
Будет горько - обниму
Budet gor'ko - obnimu
Estou pagando caro pelos erros
За ошибки я дорого плачу
Za oshibki ya dorogo plachu
Pago caro
Дорого плачу
Dorogo plachu
Saiba que te perdoo por tudo
Знай, за все тебя прощу
Znay, za vse tebya proshchu

Vou cobrir suas cicatrizes com amor
Твои шрамы я любовию покрою
Tvoyi shramy ya lyuboviyu pokroyu
E entrarei no fogo contigo de mãos dadas
И я за руку войду в огонь с тобою
I ya za ruku voydu v ogon' s toboyu
Eu sou você, apenas forte por dentro
Я - это ты, только сильная внутри
Ya - eto ty, tol'ko sil'naya vnutri

Vou deixar todo o amargor, a tempestade e a tristeza no passado
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Me sinto tão, tão livre
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Vou abrir minhas asas e voar para o céu com o vento
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Tenho minha vontade
Есть моя воля
Yest' moya volya

Vou deixar todo o amargor, a tempestade e a tristeza no passado
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Ya v proshlom ostavlyu vsyu gorech', nenast'ye i grust
Me sinto tão, tão livre
Мне так, мне так свободно
Mne tak, mne tak svobodno
Vou abrir minhas asas e voar para o céu com o vento
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Raspravlyu ya krylya, i s vetrom ya v nebo vzlechu
Tenho minha vontade
Есть моя воля
Yest' moya volya