Mon Crédo

Minha Crença

Mon Crédo

Sim, eu creio
Oui je crois
Que uma vida começa com uma palavra de amor
Qu'une vie ça commence avec un mot d'amour
Sim, eu creio
Oui je crois
Que a minha começa a partir de hoje
Que la mienne commence à partir de ce jour
Sim, eu creio
Oui je crois
Em todas as palavras de amor que você inventa para mim
À tous les mots d'amour que tu inventes pour moi
Sim, eu creio
Oui je crois
Em tudo o que você diz, porque eu creio em você
Tout ce que tu me dis parce que je crois en toi

Também é verdade que, com um pouco de amor
Aussi vrai qu'avec un peu d'amour
Contornamos a terra
On fait tourner la terre
Tão certo como seus olhos
Aussi vrai que tes yeux
São minha única luz
Sont ma seule lumière
Tão certo que a minha vida
Aussi vrai que ma vie
Assume as nossas alegrias
Tient au fil de nos joies

Sim, eu acredito
Oui je crois
Que meus dias só esperam apenas uma palavra de amor sua
Que mes jours n'attendaient qu'un mot d'amour de toi
Eu creio
Je crois
Que todo o amor do mundo é quando você está perto de mim
Que tout l'amour du monde est là quand tu es près de moi
Eu acho em cada vez que você abrir seus braços para mim
J'y crois chaque fois que tu m'ouvres tes bras

Sim, eu creio
Oui je crois
Que podemos construir um mundo com palavras de amor
Qu'on peut bâtir un monde avec des mots d'amour
Sim eu creio
Oui je crois
Que nos faremos desse mundo um nosso a cada dia
Que nous ferons ce monde à nous deux chaque jour
Sim, eu creio
Oui je crois
Que vamos misturar nossas lágrimas e alegrias
Qu'il nous faudra mêler nos larmes et nos joies
Mas eu creio que
Mais je crois
Eu amarei a vida se eu viver com você
Que j'aimerai la vie si je vis avec toi

Também é verdade que, com um pouco de amor
Aussi vrai qu'avec un peu d'amour
Contornamos a terra
On fait tourner la terre
Tão certo como seus olhos
Aussi vrai que tes yeux
São minha única luz
Sont ma seule lumière
Tão certo que a minha vida
Aussi vrai que ma vie
Assume as nossas alegrias
Tient au fil de nos joies

Sim, eu creio
Oui je crois
Que meus dias esperam apenas uma palavra de amor sua
Que mes jours n'attendaient qu'un mot d'amour de toi
Eu creio
Je crois
Que todo o amor do mundo só há quando você está aqui
Que tout l'amour du monde est là quand tu est là
Eu acredito em cada verdade que vem a mim de você
Je crois à chaque vérité qui me viendra de toi
Sim eu creio!
Oui je crois!