Heart Beats Black

Batimentos cardíacos Preto

Heart Beats Black

Você e eu vivemos em um torpor
You and I we live in a daze
Olhos Sullen preso a um longo olhar
Sullen eyes locked into a long gaze
Quando é um verão sem escola, os amantes de subir para o ar
When it’s a no-school summer, the lovers come up for air
Mas no inverno eu estou preso e eu não me importo
But in the wintertime I’m stuck and I don't care

Ele só se sente como ninguém me disse que,
It just feels like nobody told me that,
Vamos garota, você sabe ...
Come on girl, you know...
Seu coração bate preto.
Your heart beats black.

E eu sei que você me ama
And I know you love me
Por que você não me odeia?
Why dont you hate me?
Nem tudo que reluz é ouro na melhor das hipóteses
All that glitters at best is gold
(Então me disseram)
(So I’m told)
Você me tem todo língua amarrada
You’ve got me all tongue tied
E sentindo-se como se estivesse me deixando nervosa
And feeling like it's making me nervous
Mas seu coração bater de servir o seu propósito
But your heart beat's serving its purpose

Fazendo-me sentir como ninguém me disse que,
Making me feel like nobody told me that,
Vamos garota, você sabe ...
Come on girl, you know...
Seu coração bate preto.
Your heart beats black.