Lovesick Is Benign

Lovesick é benigno

Lovesick Is Benign

Como um diamante preso em movimento perpétuo,
Like a diamond stuck in perpetual motion,
Você é a cor de minha luz.
You’re the color to my light.
Vamos lá, brilha agora ...
Come on, shine now...
Deixe-me em seu corpo,
Let me into your body,
Porque eu estou morrendo de vontade de fazer isso direito.
Cuz I'm dying to make it right.
Você teve um sonho ruim, abra os olhos
You had a bad dream, open your eyes
E eu vou amá-lo para o dia.
And I'll love you for the day.
Você teve um sonho ruim, abra os olhos.
You had a bad dream, open your eyes.
Estou aqui para fazer isso ir embora.
I'm here to make it go away.

Você não pode respirar, não pode chorar,
You cannot breathe, you cannot cry,
Mas eu juro que está tudo bem, está tudo certo.
But I swear it's all right, it's all right.
Você não pode respirar, não pode chorar,
You cannot breathe, you cannot cry,
Você não pode ver, mas você vai ficar bem.
You cannot see, but you'll be fine.
Lovesick é benigno.
Lovesick is benign.

Em uma casa assombrada, ou um avião de queima
In a haunted house, or a burning plane-
Alguns lugares assustador para ser-
Some scary places to be-
Um navio afundando que puxa você para baixo,
A sinking ship that pulls you down,
Mais fundo no mar.
Deeper into the sea.
Mas você é minha, enquanto você está vivo.
But you're mine as long as you are alive.
Oh, você está bem
Oh, you're fine
Contanto que você tem um coração que ainda bate dentro.
As long as you have a heart that still beats inside.