Night Turns Round

Noite vira

Night Turns Round

A batida continua em outro quarto que você abrir a porta
The beat goes on in another room as you open up the door
O suor cai como chuva e seu corpo bate no chão
Sweat falls down like rain and your body hits the floor
Dança dança é tudo que você pode fazer. Deixe o movimento virar à luxúria
Dance dance is all you can do. Let the movement turn to lust
Está ficando tarde, e no sono do mundo, mas a música toca para nós
It’s getting late, and the world's asleep, but the music plays for us

Nunca pare para qualquer um
Never stop for any one
Não deixe-se para qualquer coisa
Don’t let up for anything
Vamos esquecer, se algo está errado
Let’s forget if something’s wrong
Ou fazê-lo direito
Or make it right

Nunca pare para qualquer um
Never stop for any one
Não deixe-se para qualquer coisa
Don’t let up for anything
Nós somos como uma medida que descem à noite
We’re as one as we descend into the night

Agora eu sinto o seu corpo em movimento quando a sua dança vem na vista
Now I feel your body moving when your dance comes into view
Porque a lua surge quando o sol se põe
Because the moon comes up when the sun goes down
E a noite se vira com você
And the night turns round with you

As horas passam. Agora minha visão escurece
Hours pass. Now my sight grows dim
E estou cansado de estar neste lugar
And I’m sick of standing in this place
Pegue um olhar do outro lado da sala
Catch a glance from across the room
Mas eu não posso fazer o seu rosto
But I can't make out her face
Bem me puxar eu imploro
Well pull me in I plead
E então a música me leva lá
And then the music takes me there
Bombeamento baixo e rendas elétrica
Pumping bass and electric lace
Apenas reclinado em sua cadeira
Just reclining in your chair

Nunca pare para qualquer um
Never stop for any one
Não deixe-se para qualquer coisa
Don’t let up for anything
Vamos esquecer, se algo está errado
Let’s forget if something’s wrong
Ou fazê-lo direito
Or make it right

Nunca pare para qualquer um
Never stop for any one
Não deixe-se para qualquer coisa
Don’t let up for anything
Nós somos como uma medida que descem à noite
We’re as one as we descend into the night

Agora eu sinto o seu corpo em movimento quando a sua dança vem na vista
Now I feel your body moving when your dance comes into view
Porque o sol nasce quando a lua se põe
Because the sun comes up when the moon goes down
E a noite se vira com você
And the night turns round with you