Proud

Orgulhoso

Proud

(Eu não poderia estar mais orgulhoso sem você hoje à noite, oh oh oh)
(I couldn't be prouder without you tonight, oh oh oh)

Você sabe, a festa acabou
You know, the party's over
Mas você nunca encontrou-se sozinho
But you've never found yourself alone
Voltando para casa
Walking home
Nem mesmo quando está sóbrio
Not even when you're sober

E eu sei que você é uma vaqueira
And I know that you're a cowgirl
Como todo mundo na cidade tem dito
Like everybody else in town has said
Na cama de um estranho
In a stranger's bed
Você é a menina de todo mundo
You're everybody's girl

Então, como é que eu perco a cada vez que você chama?
So how come I miss every time you call?
(Eu não posso começar o serviço)
(I can't get service)
Eu não posso ser uma parte deste em tudo
I can't be a part of this at all
(Eu fico tão nervoso)
(I get so nervous)
E se você não acredita em mim
And if you don't believe me
Que eu avisei
That I told you so
Eu sou um homem
I'm a man
Entenda que você não pertencem dentro deste mundo
Understand you don't belong inside this world

Eu não poderia estar mais orgulhoso sem você hoje à noite
I couldn't be prouder without you tonight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Minha única menina para segurar
My only girl to hold
Você pensou que iria me possui
You thought you'd own me
E nunca pego
And never get caught
E nunca envelhecem
And never get old
Mas se você não acredita em mim
But if you don't believe me
Bem, eu, eu não poderia dizer não.
Well I, I couldn't tell you no.
Entenda, eu sou um homem que não precisa de outro animal de estimação
Understand, I'm a man that doesn't need another pet

Eu não poderia estar mais orgulhoso sem você hoje à noite
I couldn't be prouder without you tonight
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh