Beyond The Mirrorthrone

*Além do Trono de Espelhos*

Beyond The Mirrorthrone

Deitando debaixo de uma lua derretendo
Lying under a melting moon
Eu lamento a verdade que eu jamais deveria saber
I bemoan the truth I shall never know
Porque eu sou puxado pelos ventos da Eternidade
For I'm pulled by the winds of Eternity
Em uma brecha onde nenhuma faísca de luz dança
In a chasm where no sparkle of light dances

Pensamentos infinitos tingiram com loucura
Infinite thoughts dyed with madness
Como olhares celestiais do vazio
Like celestial gazes through a maze of Nothingness
Assim vaga minha alma sonhadora
Thus wanders my dreamful soul
Como uma sombra absurda que foge do sol
Like an absurd shadow fleeing the sun

Contra toda a natureza, contra a maré,
Against all nature, against the tide
Novamente e novamente eu tento
Again and again I try
Escapar daquela venda de era do férro
To escape that blindfold iron era
Para alcançar as estrelas, portadoras de sabedoria
In order to reach the stars, carriers of wisdom

Assim deixe meus olhos se fecharem
So let my eyes close
E minha mente viajar
And my mind travel
Além da beleza ilusória
Beyond the illusory beauty
Além dos rios silenciosos e imóveis de dor
Beyond the silent and motionless rivers of pain

Em cima das cachoeiras congeladas subiremos nós de mãos dadas
Over the frozen waterfalls we shall rise hand in hand
E o cadáver da lua nos fitando desdenhosamente abaixo
And top the corpse of the moon eyeing us scornfully down
Do trono de espelhos dela no céu da noite
From her mirrorthrone in the nightsky
De onde ela lança sua maldição em nossos corações enegrecidos
Whence she spells her curse on our yet blackened hearts

Nenhum sorriso iluminará nossas faces esculpidas em mármore
No smiles shall enlighten our faces sculpted in marble
Para os perdidos é nossa causa
For lost is our cause
Mas por viagens astrais nós acharemos outra realidade
But through astral travels we shall find another reality
A verdadeira essência de Vida… e Morte…
The true essence of Life… and Death…