ANGEL

ANJO

ANGEL

Caminhei sozinha e percebi que estava prestes a te encontrar
独りぼっちで歩いてきた あなたに出会いそう気づいた
hitoribocchi de aruite kita anata ni deai sō kizuita
Ninguém mais pode preencher, compartilhar pedaços de amor
他の誰かじゃ埋められない 愛のかけらを分けてくれる
hoka no dareka ja umerarenai ai no kakera wo wakete kureru

Mesmo se eu me perder na multidão, você me encontra
人ごみの中に紛れても 私を見つけてくれる人
hitogomi no naka ni magirete mo watashi wo mitsukete kureru hito

Com certeza, apenas um, sempre sozinha
きっと一つだけ ずっと一人だけ
kitto hitotsu dake zutto hitori dake
Tenho um desejo de entregar
届けてゆきたい 願いがあるの
todokete yukitai negai ga aru no
Você é meu anjo em meu coração
You are my angel in my heart
You are my angel in my heart
Você é a razão da minha vida
You are my reason for my life
You are my reason for my life
Quero conectar este tempo, beijos
繋げてゆきたい この時間を 口づけを
tsunagete yukitai kono jikan wo kuchizuke wo
Não consigo esquecer este amor
忘れられない この恋を
wasurerarenai kono koi wo

Mesmo que eu procure em todo o mundo, mesmo que haja alguém parecido
もしも世界中を探しても 似てる誰かがいたとしても
moshimo sekaijū wo sagashite mo niteru dareka ga ita to shite mo
Naquele dia, naquela hora, naquelas palavras, não há ninguém que me encontre
あの日 あの時 あの言葉を 見つけてくれる人はいない
ano hi ano toki ano kotoba wo mitsukete kureru hito wa inai

Com certeza, apenas um, sempre sozinha
きっと一つだけ ずっと一人だけ
kitto hitotsu dake zutto hitori dake
Reflete em mim, suavemente em seus olhos
私を映して そっと瞳に
watashi wo utsushite sotto hitomi ni
Você é meu anjo em meu coração
You are my angel in my heart
You are my angel in my heart
Você é a razão da minha vida
You are my reason for my life
You are my reason for my life
Quero conectar este tempo, beijos
繋げてゆきたい この時間を 口づけを
tsunagete yukitai kono jikan wo kuchizuke wo
E amanhã também com você
そして明日も あなたと
soshite ashita mo anata to

Às vezes, mesmo ferida pelas palavras de alguém, mesmo nas noites de dor
時に誰かの言葉にも 傷ついてしまう夜も
toki ni dareka no kotoba ni mo kizutsuite shimau yoru mo
Se você estiver ao meu lado, se estiver ao meu lado
あなたが側にいれば 側にいるなら
anata ga soba ni ireba soba ni iru nara
Poderei superar as lágrimas
涙も超えてゆけるから
namida mo koete yukeru kara

Com certeza, apenas um, sempre sozinha
きっと一つだけ ずっと一人だけ
kitto hitotsu dake zutto hitori dake
Tenho um desejo de entregar
届けてゆきたい 願いがあるの
todokete yukitai negai ga aru no
Você é meu anjo em meu coração
You are my angel in my heart
You are my angel in my heart
Você é a razão da minha vida
You are my reason for my life
You are my reason for my life
Quero conectar este tempo, beijos
繋げてゆきたい この時間を 口づけを
tsunagete yukitai kono jikan wo kuchizuke wo
Não consigo esquecer este amor
忘れられない この恋を
wasurerarenai kono koi wo

E amanhã também com você
そして明日も あなたと
soshite ashita mo anata to
Meu anjo em meu coração
My angel in my heart
My angel in my heart