En El Mar

Em alto mar

En El Mar

É bom que hoje em dia eu estivesse calmo
Que bueno que en estos días estaba tranquilo
Ainda bem que eu estava sozinha e você também
Que bueno que estaba solo y que vos también
Como é agradável a cor do sol quando amanheceu
Que bueno el color del Sol cuando amanecía ese día

Ainda bem que você olhou para mim e bom vê-lo
Que bueno que me miraste también y que bueno que te mire
Eu só vi você uma semana, abençoado amanhã
Solo te vi una semana, bendita mañana
Abençoe o cheiro do café, abençoe as ondas
Bendito el olor del café, benditas las olas
Tempo abençoado sem tempo conversando na rede
Bendito el tiempo sin tiempo hablando en la hamaca
Bons tempos fazendo amor na praia
Los buenos momentos haciendo el amor en la playa
Eu gostaria de poder voltar pesando o que aconteceria
Yo quisiera poder volver quede pesando que pasaría
Se passássemos horas, ondas e tempo juntos no mar
Si pasáramos las horas, las olas y el tiempo juntos en el mar

Eu gostaria de poder voltar, eu gostaria de poder te beijar
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar
Eu gostaria de vê-lo novamente no mar
Quisiera volverte a ver en el mar
Eu gostaria de poder voltar, eu gostaria de poder te beijar
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar
Eu gostaria de vê-lo novamente no mar
Quisiera volverte a ver en el mar

O amor do verão acaba, você quebrou meu crânio
Termina amor de verano me partiste el cráneo
Agora eu escrevo o assunto com seu coração na mão
Ahora te escribo el tema con el corazón en la mano
Você não sabe nem imagina o quanto sinto sua falta
No sabes ni te imaginas cuanto te extraño
Eu acho que você todas as noites e todos os dias do ano
Te pienso todas las noches y todos los días del año
Eu gostaria de poder voltar, fiquei pensando no que iria acontecer
Yo quisiera poder volver, quede pensando que pasaría
Se algum dia desses eu comprar um ingresso e voltar para o mar
Si cualquiera de estos días me compro un boleto y me vuelvo al mar
Se passássemos as horas, as ondas e o tempo à beira-mar
Si pasáramos las horas, las olas y el tiempo junto al mar
Eu gostaria de poder voltar, eu gostaria de poder te beijar
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar
Eu gostaria de vê-lo novamente no mar
Quisiera volverte a ver en el mar
Eu gostaria de poder voltar, eu gostaria de poder te beijar
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar
Eu gostaria de vê-lo novamente no mar
Quisiera volverte a ver en el mar

Compre o ingresso que eu procurei por você
Compre el boleto te fui a buscar
Era o coração que eu não pude evitar
Fue el corazón no lo pude evitar
Eu fui a sua casa do mar, mas você estava com outra sereia
Fui hasta tu casa del mar pero estabas con otra sirena
Rolada na areia, essa história me soa
Revolcado en la arena esta historia me suena
Por isso vim pedir ao mar que tire minhas frases
Por eso vine a pedirle al mar que me saque las penas
Eu gostaria de saber por que as coisas acontecem comigo
Yo quisiera poder saber porque me pasan a miestas cosas
Que eu fico com idiotas, bêbado, casado e isso acontece comigo de novo
Que me clavo con idiotas, borrachos, casados y me vuelve a pasar
Tudo para passar, as horas, as ondas e o tempo juntos no mar
Todo por pasar, las horas, las olas y el tiempo juntos en el mar

Eu gostaria de poder voltar, eu gostaria de poder te beijar
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar
Eu gostaria de vê-lo novamente no mar
Quisiera volverte a ver en el mar
Eu gostaria de poder voltar, eu gostaria de poder te beijar
Quisiera poder volver, quisiera poderte besar
Eu gostaria de vê-lo novamente no mar
Quisiera volverte a ver en el mar