Me Voy

Vou embora

Me Voy

Caso o momento perfeito chegue
Por si llega el momento perfecto
chegou a hora certa
Llega el momento adecuado
e me pega dançando
Y me pilla bailando

eles dizem
Dicen
Que estou prestes a enviar tudo para explodir
Que estoy a punto de mandarlo todo a saltar por los aires
Que toda conquista merece um passo à frente
Que cada conquista merece un paso adelante
Mas eu sei que há vida depois daquele aplauso gigante
Pero sé que hay vida después de ese aplauso gigante

Eu temo
Me temo
Que nada disso é como eu imaginava
Que nada de esto es como yo lo había imaginado
Que há muito por trás de uma conta cheia de zeros
Que hay mucho detrás de una cuenta repleta de ceros
Que esta concorrência alterada importa muito pouco para mim
Que esta competencia enmendada me importa bien poco
E menos
Y menos

Isso é o que eu deixo
Por eso me voy
Para encontrar tudo que pouco a pouco esqueci
A encontrarme con todo lo que poco a poco he olvidado
Para olhar dentro de mim para nunca sentir minha falta
A mirarme por dentro para nunca echarme de menos
Eu saio com as mãos vazias e o coração cheio
Me voy con las manos vacías y el corazón lleno

eles dizem
Dicen
Esse talento não dura mais do que algumas molas
Que el talento no dura más que unas cuantas primaveras
A ilusão se submete a uma luz que sempre pisca
La ilusión se somete a una luz que siempre parpadea
E o dinheiro é um garotinho que se cala e espera
Y el dinero es un niño pequeño que calla y espera

Caso o momento perfeito chegue
Por si llega el momento perfecto
chegou a hora certa
Llega el momento adecuado
e me pega dançando
Y me pilla bailando
me pega dançando
Me pilla bailando

Isso é o que eu deixo
Por eso me voy
Para encontrar tudo que pouco a pouco esqueci
A encontrarme con todo lo que poco a poco he olvidado
Para olhar dentro de mim para nunca sentir minha falta
A mirarme por dentro para nunca echarme de menos
Eu saio com as mãos vazias e o coração cheio
Me voy con las manos vacías y el corazón lleno

Isso é o que eu deixo
Por eso me voy
Para um lugar onde ninguém me diz o que estou perdendo
A un lugar donde nadie me diga lo que estoy perdiendo
Onde ninguém pronuncia meu nome e não sabe que pelo menos
Donde nadie pronuncie mi nombre y no sepa que al menos
Que às vezes eu saí, estou triste, e o resto, bem, bom
Que en veces salía, estoy triste, y el resto, pues, bueno

Caso o momento perfeito chegue
Por si llega el momento perfecto
O momento certo vem e me pega dançando
Llega el momento adecuado y me pilla bailando
me pega dançando
Me pilla bailando
Isso é o que eu deixo
Por eso me voy