No mienten

Eles não mentem

No mienten

Abriu
Se abrió
A ferida que eu coloquei para secar
La herida que puse a secar
Sol
Al sol
Sangre novamente
Vuelve a sangrar
Já vê
Ya ves
Sonhos não mentem e ontem
Los sueños no mienten y ayer
Eu sonhei com você de novo
Volví a soñar con usted
Nem sempre podíamos ser vitoriosos
No podíamos salir siempre victoriosos
Apostar no vazio é sábio e perigoso
Apostar por el vacío es sabio y peligroso
Um descuido na estratégia de defesa
Un descuido en la estrategia de defensa
E seu disfarce se solta
Y se destensa tu disfraz
Morto de frio novamente
Otra vez muertos de frío
Eu teria preferido sua rejeição frontal
Hubiera preferido tu rechazo frontal
Para sua ambuigüidade envenenada
A tu ambuigüedad envenenada
Abriu
Se abrió
A ferida que eu coloquei para secar
La herida que puse a secar
Sol
Al sol
Sangre novamente
Vuelve a sangrar
Já vê
Ya ves
Sonhos não mentem e ontem
Los sueños no mienten y ayer
Eu sonhei com você de novo
Volví a soñar con usted
Eu tive fé
Yo tenía fe
E eu varri tudo
Y arrasé con todo
Então, se você estivesse procurando por mim
Para que si me buscabas
Você vai me encontrar sozinho
Me encontraras solo
Presa fácil para o predador, meu Deus!
Presa fácil para el depredador, ¡ay Dios!
Morto de frio novamente
Otra vez muertos de frío
Eu teria preferido sua rejeição frontal
Hubiera preferido tu rechazo frontal
Para sua ambigüidade envenenada
A tu ambigüedad envenenada
Abriu
Se abrió
A ferida que eu coloquei para secar
La herida que puse a secar
Sol
Al sol
Sangre novamente
Vuelve a sangrar
Já vê
Ya ves
Sonhos não mentem e ontem
Los sueños no mienten y ayer
Eu sonhei com você de novo
Volví a soñar con usted
Uma força estranha
Una extraña fuerza
Ele deve ter costurado você
Te debió coser
Para a parte mais escura da minha cabeça
A lo más oscuro de mi cabeza
E embora deva existir
Y aunque ha de existir
Algo mais simples
Algo más sencillo
Eu te confesso que
Te confieso que
Eu não consegui
No lo he conseguido
Eu realmente tentei
De verdad que lo he intentado
Abriu
Se abrió
A ferida que eu coloquei para secar ao sol
La herida que puse a secar al sol
Sangre novamente
Vuelve a sangrar
Já vê
Ya ves
Sonhos não mentem e ontem
Los sueños no mienten y ayer
Eu sonhei com você de novo
Volví a soñar con usted