In Recognition

Em Reconhecimento

In Recognition

A areia ao redor dos meus pés flutuando no vento,
The sand surrounding my feet drifting in the wind,
Olhando para o oceano como o papel por ondas.
Looking at the ocean as the waves role by.
O mesmo pedido agora / como antes e outra vez.
The same now asked/as before over and over again.
Significado lavados com as mãos do tempo.
Meaning washed away with the hands of time.
Sempre o mesmo, sempre o mesmo
Always the same, always the same

Eu sinto falta da visão dos rostos eu sei ..
I miss the sight of the faces I know ..
Sua vocies, todos os sons que eu não posso deixar ir
Their vocies, all the sounds that I cannot let go
Tão longe que o silêncio é tudo o que eu temo
So far away that silence is all that I fear
Eu ouvi-los agora, o som é tão perfeitamente claro.
I hear them now the sound is so perfectly clear.

Meus pensamentos em todos os lugares, mas aqui,
My thoughts everywhere but here,
Distante de onde estou.
Distant from where I am.
O caminho que eu siga agora ive já visto
The path I follow now ive already seen
O mesmo pedido agora / como antes e outra vez
The same now asked/as before over and over again
Significado lavados com as mãos do tempo
Meaning washed away with the hands of time

Eles não se tornam lembranças,
They will not become memories,
Eles não vão pagar para o fracasso para mim.
They will not pay up for failure to me.
Juro que não se tornam lembranças,
They swear not become memories,
Porque eles são tudo para mim.
Because they are everything to me.
(Sempre o mesmo)
(Always the same)

Eu sinto falta da visão dos rostos eu sei
I miss the sight of the faces I know
Suas vozes, todos os sons que eu não posso deixar ir
Their voices, all the sounds i cannot let go
Tão longe que o silêncio é tudo o que eu temo
So far away that silence is all that i fear
Eu ouvi-los agora, o som é tão perfeitamente claro.
I hear them now the sound is so perfectly clear.