Into Oblivion

No Esquecimento

Into Oblivion

Eu sinto que sou o escolhido
I feel like I'm the chosen one
Sempre caçando a coroa
Always hunting for the crown
Alcançando mais longe
Reaching further
Além do Sol!
Further past the Sun!

No esquecimento
Into oblivion
Paixão inegável traz grande fortuna
Undeniable passion brings great fortune
O gênio é livre, mas ele traz fardos
The genie's free but he brings burden
Todo desejo que se torna realidade cria um canibal
Every wish that comes true, creates a cannibal

Dedos com bolhas
Blistered fingertips
(Do limite das chamas até nada restar)
(From the edge of the flames until nothing remains)
Dedos com bolhas
Blistered fingertips
Como uma mariposa voltando novamente
Like a moth coming back again

Como posso alcançá-lo quando não estou perseguindo nada
How can I catch up when I'm chasing nothing
E eu estou ficando tão para trás?
And I'm falling so far behind?
Procurando uma maneira de sentir qualquer coisa
Searching for a way to feel anything
E eu mal estou conseguindo
And I'm barely gettin' by

Eu não posso deixá-lo ir (perdido em algum lugar da vida)
I can't let it go (lost somewhere in life)
Eu não posso deixá-lo ir
I can't let it go
Como rebobinar?
How do I rewind?
No esquecimento
Into oblivion

Onde é que eu me enganei?
Where did I go wrong?
Olhando para as memórias
Looking back at memories
Julgando cada movimento que eu já fiz
Judging every move I ever made
Lamentando tudo o que eu perdi
Mourning all I've missed

Dizendo a mim mesmo, vem de novo
Telling myself, it comes again
Dizendo a mim mesmo, cheguei ao fim
Telling myself, I've reached the end
Eu conquistei tudo
I've conquered all
Há um trono esperando com meu nome
There's a throne waiting with my name

No esquecimento
Into oblivion
Me dê mais
Give me more
Nunca o suficiente, nunca o suficiente
Never enough, never enough
No esquecimento
Into oblivion

Nunca o suficiente, nunca o suficiente
Never enough, never enough
Nunca é o bastante
It's never enough
Como posso alcançá-lo quando não estou perseguindo nada
How can I catch up when I'm chasing nothing
E eu estou ficando tão para trás?
And I'm falling so far behind?

Procurando uma maneira de sentir qualquer coisa
Searching for a way to feel anything
E eu mal estou conseguindo
And I'm barely gettin' by
Eu não posso deixá-lo ir (perdido em algum lugar da vida)
I can't let it go (lost somewhere in life)
Eu não posso deixá-lo ir
I can't let it go

Como rebobinar?
How do I rewind?
No esquecimento
Into oblivion
Um fogo que nunca se apaga
A fire that never burns out
Uma lâmina que nunca embota
A blade that never dulls

Esquecimento
Oblivion
Eu não posso deixar você ir
I can't let you go
Eu quero mais
I want more
Nunca o suficiente, nunca o suficiente
Never enough, never enough

Me dê mais
Give me more
Nunca é o bastante
It's never enough