Now Is The Time For Love

Agora É a Hora Para o Amor

Now Is The Time For Love

Você está tão a sério na necessidade
You're so seriously in need
Você está tão a sério na necessidade
You're so seriously in need
Nós estamos indo a lugar algum não convencido de que há algo errado
We're going nowhere not convinced there's something wrong
Como se tudo isso é um sonho
As if it's all a dream
Tentar negar os fatos e a verdade e compreensão não são tão
Try to deny the facts and truth and understanding aren't as
Fechar o que parecem
Close as they seem
Nós travamos dentro de nós mesmos uma máscara de apreensão
We lock ourselves inside a mask of apprehension
Para todos os negros que vemos
To black all we see
Disfarces confusos sonhos que se escondem atrás sem saber
Confused disguises dreams we hide behind not knowing
O que nós acreditamos
What we believe

Agora é a hora
Now is the time
Agora é a hora para o amor
Now is the time for love
Agora é a hora
Now is the time
Agora é tempo de amor para o amor
Now is the time for love-for love

Você está tão a sério na necessidade
You're so seriously in need
Você está tão a sério na necessidade
You're so seriously in need
Nós jogamos com razões para atrasar a situações
We play with reasons to delay the situations
Isso poderia trazer-nos o amor
That could bring us love
A vida é demasiado curta duração não detém as respostas para as perguntas
Life is too short-life holds no answers to the questions
Que não irá pedir o suficiente
which we won't ask enough
Estamos diante de nós mesmos e olhar além do espelho
We stand before ourselves and look beyond the mirror
Estilhaçar todo o passado
Shatter all the past
Podemos despertar sonhando esperança de um futuro que
We can awaken hopeful dreaming of a future that will
Trazer o amor no passado
Bring love at last

Agora é a hora
Now is the time
(Eu realmente quero dizer isso quando eu digo a você)
(I really mean it when I say to you)
Agora é a hora para o amor
now is the time for love
(O amor é a resposta)
(love is the answer)
Agora é a hora
Now is the time
(Muito mais do que qualquer coisa que dizemos ou fazemos)
(much more than anything we say or do)
Agora é a hora para o amor
Now is the time for love
(Temos de viver)
(we've got to live)
Por amor, por amor, por amor, por amor
For love-for love-for love-for love
Por amor
For love