Right Now

Agora Mesmo

Right Now

Você tem que olhar em seus olhos
You've got that look in your eye
O que me faz perguntar por que
The one that makes me wonder why
Você poderia estar querendo e precisando
You could be wanting and needing
Mas, novamente estes sentimentos
But then again these feelings
Poderiam ser que eu esteja sonhando
Could it be I'm dreaming

É da maneira que você fica quando você está perto de mim
It's in the way that you stand when you're near to me
É no tom de sua voz quando você fala comigo
It's in the tone of your voice when you talk to me
Ou será que eu sou o único que está querendo que você
Or could it be that I'm the one that's wanting you
E eu realmente quero que você me queira também
And I really want you to want me too

Agora mesmo
Right now
Eu só estou supondo, então deixe-me saber
I'm only guessing, so let me know
Agora mesmo
Right now
Não me deixe adivinhar
Don't keep me guessing

Imaginação, talvez, parece que ela está fugindo de mim
Imagination maybe, seems like it's running away with me
Assim, deixe claro, por minha causa não é hora para erros
So make it clear for my sake this is no time for mistakes
Não hesite
Please don't hesitate

Às vezes você parece deixar transparecer e então você se afasta
At times you seem to let on and then you pull away
Apenas me dê algum tipo de chance que eu sei que você quer jogar
Just give me some kind of chance I know you wanna play
Ou será que eu sou o único que está querendo que você
Or could it be that I'm the one that's wanting you
E eu realmente quero que você me quer também
And I really want you to want me too

Agora eu estou apenas adivinhando
Right now I'm only guessing
E agora, eu não sei se você é de verdade
And right now, I don't know if you're for real
Então deixe-me saber
So let me know
Agora não me deixe adivinhar
Right now don't keep me guessing
Eu preciso saber
I need to know
Agora - me mostre a maneira que você sente
Right now--show me the way you feel

Agora, agora, agora mesmo
Right now, right now, right now