I've Brought You Flowers

Eu Te Trouxe Flores

I've Brought You Flowers

Eu trouxe flores para sua sepultura.
I've brought you flowers for your grave
Sufocado pelas garras do silêncio
Throttled by claws of silence
Que restou após você ter deixado esta vida.
That rested after you've departed this life
Flores cheirosas...
Flowers full of smell
Cobertas das minhas lágrimas negras, murchando sua beleza.
Covered in my blackened tears searing their beauty
Dando o presente da morte
Giving the gift of death
Veneno da minha respiração exalada.
Poison of my exhaled breath

Por favor, me redima do meu sofrimento sem fim
Please, redeem me from my endless suffering
Oh, você
Oh, you
Você, minha piedosa...
You, my merciful one
Me dê forças para morrer.
Give me strenght to die
Para viver para sempre em seus amáveis braços.
To dwell forever in your beloveth arms
Por favor, me acalme do choro desesperançoso
Please, calm down my hopeless crying
Enterre minha dor na poeira
Crush my pain to dust
E no vazio
And nothingness
Me tranque dentro do seu coração carinhoso
Clasp me to your loving heart
Por favor, amor, você sabe.
Please, love, you know
Eu te trouxe flores...
I've brought you flowers
Por favor, feche meus olhos com suas lindas mãos
Please, close my eyes by your loving hand
Dê-me um beijo letal
Give me a lethal kiss
Para dormir eternamente em paz
To fall asleep in my eternal peace
Do seu lado.
By your side