In The Shadow Of The Horns

Na sombra dos chifres

In The Shadow Of The Horns

Cara da cabra no espelho
Face of the goat in the mirror
Como uma vez eles contemplaram a encosta
As once they gazed upon the hillside
Procurando pelas memórias
Searching for the memories
Olhos queimam como (um) nascer do sol de outubro
Eyes burn like (an) October sunrise

Apenas visto pelos reis
Only seen by the kings
Nos tronos
Upon the thrones
Na sombra dos chifres
In the shadow of the horns

Da aurora (do) primeiro milênio
Of the dawn (of the) first millennium
Purificado como o ar da noite
Cleansed like the air in the night
Na sombra dos chifres
In the shadow of the horns
Mundo sem fim
World without end
(Nós nos tornamos) uma raça das sementes amaldiçoadas
(We've become) a race of the cursed seeds
Por cinco forças unidas
For five united forces
Os reis que seguravam as cabeças deles
The kings that held (their) heads high

No amanhecer eterno
In the eternal dawn

O triunfo do caos guiou nosso caminho
The triumph of chaos has guided our path
Nós circulamos o sagrado sinai, nossas espadas deram asas
We circles the holy sinai, our swords gave wings
Força invisível do nosso ódio abyssic
Invisible force of our abyssic hate
Chorando pelas sepulturas dos gloriosos
Weeping by the graves of the glorious ones

Nossas sementes fervem quando olhamos para o novo milênio
Our seeds boil as we gaze upon the new millennium
Nuvens se reúnem em uma lua congelante
Clouds gather across a freezing moon
(Então) a geada endurecida derrete
(So) the hardened frost melts away
Beijo a cabra, bruxaria ainda respira
I kiss the goat, witchcraft still breathes