One More (feat. Elliphant)

Mais uma (part. Elliphant)

One More (feat. Elliphant)

Venha agora docinho, venha
Come on now sugar, come
Eu realmente não quero ir para casa
I really don't wanna go home
Fique comigo, seja meu amigo
Stay with me, be a friend
Essas ruas tão frias e meu dinheiro cheio de finalidades
These streets so cold and my money is full of goals

Venha agora, pegue seu carro
Come up now we take your car
Eu conheço um bar sórdido
I know a sleazy bar
Não muito longe do centro, você ganha tacos de graça
Not far downtown you get tacos for free
E fica aberto durante a noite toda, venha sair comigo
And it's open all night, come on hang with me

Eu tenho dinheiro, eu tenho dinheiro (eu pago, eu pago)
I got money, I got money (I pay for you, I pay for you)
Eu tenho dinheiro, eu tenho dinheiro (se você rezar por mim, você rezaria por mim?)
I got money, I got money (if you pray for me, would you pray for me)

Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
Podemos contar as luzes da rua
We can count the street lights
Fique comigo, tudo bem?
Stay with me, alright
Vamos trazer tudo de volta à vida
Let's bring it all back to life
Não desapareça
Don't fade away
Fique
Stay

Eu gosto daqui, o trabalho que se f*da
I like it here, fuck work
Além disso, você disse que seu chefe é um idiota
Plus you said your boss is a jerk
Eu preciso de você agora, não bata em mim
I need you now, don't bang on me
Eu vou ficar chapada, vamos fazer o que
Imma break your shit, let's do what we

Sempre costumávamos fazer
Always used to do
Fazer coisas estúpidas, como dois tolos
Stupid around like two fools
Noites são mais longas, eu me sinto sozinha
Nights are longer, I feel alone
Você cuida de mim, está machucando
You look after me, it hurts

Eu tenho dinheiro, eu tenho dinheiro (eu pago para você, eu pago para você)
I got money, I got money (I pay for you, I pay for you)
Eu tenho dinheiro, eu tenho dinheiro (se você rezar por mim, você rezaria por mim?)
I got money, I got money (if you pray for me, would you pray for me)

Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
Podemos contar as luzes da rua
We can count the street lights
Fique comigo, tudo bem?
Stay with me, alright
Vamos trazer tudo de volta à vida
Let's bring it all back to life
Não desapareça
Don't fade away
Fique
Stay

Mais uma
One more
Venha
Come on
Não é grande coisa
It's not a big deal
Mais uma (mais uma, garota)
One more (one more, girl)
Em mim (vamos lá)
On me (come on)
Deixe-nos continuar
Let we go on
Não é grande coisa (não é grande coisa)
It's not a big deal (it's not a big deal)

Mais uma (mais uma)
One more (one more)
Em mim (vamos lá)
Come on (come on)
Não é grande coisa (não é grande coisa)
It's not a big deal (it's not a big deal)
Mais uma (mais uma)
One more (one more)
Em mim (em mim)
On me (on me)
Deixe-nos continuar (e continuamos)
Let we go on (and we go on)
Não é grande coisa (não é grande coisa)
It's not a big deal (it's not a big deal)

Fique comigo esta noite
Stay with me tonight
Podemos contar as luzes da rua
We can count the street lights
Não desapareça
Don't fade away
Fique comigo, tudo bem?
Stay with me, alright
Vamos trazer tudo de volta à vida
Let's bring it all back to life
Não desapareça
Don't fade away
Fique
Stay