April Child

criança abril

April Child

criança abril
April child
Eu vi o futuro, quando você sorri
I saw the future when you smiled
Uma promessa brilhando fresco e novo
A shining promise fresh and new
Está escondido na profundidade de você
Is hiding in the depth of you

céus de abril
April skies
Já suavemente estabeleceu-se em seus olhos
Have softly settled in your eyes
Um toque sutil de coisas para vir
A subtle hint of things to come
Um vislumbre do milênio
A glimpse of the millenium

Você é o brilho de esperança
You're the glow of hope
Isso traz amanhã
That tomorrow brings
Você é um coração que ama
You're a heart that loves
E uma alma que canta
And a soul that sings

criança abril doce
Sweet april child
Um esboço da natureza correndo selvagem
A sketch of nature running wild
Você vai tomar amanhã em suas mãos
You'll take tomorrow in your hands
E deixa suas pegadas nas areias
And leaves your footprints in the sands

Você vai desencadear
You'll unchain
Os arco-íris que substituem a chuva
The rainbows that replace the rain
Você vai fazer neste mundo de vale menos alegria
You'll make this world of worth less joy
Excitante como um brinquedo de Natal
Exciting as a christmas toy
Todas as minhas dúvidas e medos
All my doubts and fears
Serão conciliados
Will be reconciled
Se eu passar a minha vida
If I spend my life
Com esta criança abril
With this april child