The Tortoise And The Tourist

A tartaruga e The Tourist

The Tortoise And The Tourist

Acorde, prepare-se
Wake up, get ready
Acorde, prepare-se
Wake up, get ready
O que antes de uma maravilhosa viagem
What a wonderful trip's ahead
Bem, acordar, prepare-se
Well, wake up, get ready
Acorde, prepare-se
Wake up, get ready
Tal frente um maravilhoso da viagem
Such a wonderful trip's ahead
Nós se vestir como fantasmas
We get dressed as ghosts
Com folhas retirado da cama
With sheets taken from the bed
Dentro de nossas meias nos escondemos cheques de viagem
Inside our socks we hide travelers' checks
Estamos turistas dos mortos
We are tourists of the dead

Então, vamos arrumar
So let's pack up
Vamos
Let's go
Então, vamos arrumar
So let's pack up
Vamos
Let's go
Vamos arrumar
Let's pack up
Vamos
Let's go
Vamos
Let's go

Havia essa tartaruga
There was this tortoise
Sua casca foi coberta de jóias
Its shell was covered with jewels
E tinha sido desde o início dos tempos
And had been since time began
Ele sabia o mundo através de todas as suas histórias
It knew the world through all its histories
E o universo e seus mistérios
And the universe and its mysteries
Um dia, me deparei com um homem
One day it came across a man

Os dois estavam falando
The two were talking
A tartaruga se ofereceu para lhe dizer
The tortoise offered to tell him
Sobre o futuro e como o universo correu
About the future and how the universe ran
Oh, o homem matou a tartaruga, tomou o seu shell
Oh, the man killed the tortoise, took his shell
E com uma canção em seus lábios saiu novamente
And with a song on his lips walked off again

Então, vamos andar fora
So let's walk off
Vamos
Let's go
Então, vamos andar fora
So let's walk off
Vamos
Let's go
Então, vamos andar fora
So let's walk off
Vamos
Let's go
Então, vamos andar fora
So let's walk off
Vamos
Let's go

Embale um passeio almoço round '
Pack a lunch wander 'round
Atire o mapa no chão
Toss the map on the ground
Não é preciso de qualquer maneira
It isn't accurate anyways
Estamos recebendo afastado
We've been getting away
Estamos recebendo afastado
We've been getting away
Nós somos estranhos para nós mesmos
We are strangers to ourselves
Nós fugir
We sneak out
Gotejamento por gotejamento
Drip by drip
Através de cortes de papel em nossas mãos
Through paper cuts on our hands
Dia após dia
Day after day
Nada é exatamente o mesmo
Nothing's quite the same
Nós somos turistas em nossas próprias cabeças
We are tourists in our own heads

Então vamos caminhar
So let's walk on
Vamos
Let's go
Vamos caminhar em
Let's walk on
Vamos
Let's go
Vamos caminhar sobre (eu acho que eu me sinto pronto para ir)
Let's walk on (I think I feel ready to go)
Vamos
Let's go
Vamos caminhar em
Let's walk on
Vamos
Let's go
(Eu acho que eu me sinto pronto para ir)
(I think I feel ready to go)
(Eu acho que eu me sinto pronto para ir)
(I think I feel ready to go)