It Just Helps To Keep The Hurt From Hurtin'

Ele apenas ajuda a manter a doer de Hurtin '

It Just Helps To Keep The Hurt From Hurtin'

A atmosfera de bar realmente traz alegria meu coração não
The barroom atmosphere really brings my heart no cheer
Bolhas Watchin em minha cerveja não aliviar a minha mente
Watchin' bubbles in my beer don't ease my mind
Ela só ajuda a manter a dor de ferir
It just helps to keep the hurt from hurting
Como eu continuo sofrendo desde que você não é mais minha.
Like I keep hurting since you're no longer mine.

As músicas jukebox que eu jogo não faça angústias desaparecem
The jukebox songs I play don't make heartaches go away
Ou as meninas bonitas que eu pago para passar o tempo
Or the pretty girls I pay to pass the time
Eles apenas ajudam a kee a dor de ferir
They just help to kee the hurt from hurting
Como eu continuo sofrendo desde que você não é mais minha.
Like I keep hurting since you're no longer mine.

E assim, se alguma vez você deve perguntar o que aconteceu com
And so if ever you should ask what happened to
O uso velho para ser 'meanin' querida me
Your old use to be darlin' meanin' me
E eles dizem que eu me tornei uma espécie de vagabundo de bar
And they say that I've become a sort of barroom bum
Bem, talvez assim, mas o que eles sabem.
Well maybe so but what do they know.

Se apenas um drinque ou dois esfria o inferno que eu estou passando
If just a drink or two cools the hell I'm goin' through
Porque eu ainda estou apaixonado por você, por favor, seja gentil
'Cause I'm still in love with you then please be kind
Ela só ajuda a manter a dor de ferir
It just helps to keep the hurt from hurting
Como eu continuo sofrendo desde que você não é mais minha.
Like I keep hurting since you're no longer mine.

E eles dizem que eu me tornei uma espécie de vagabundo de bar
And they say that I've become a sort of barroom bum
Bem, talvez assim, mas o que eles sabem.
Well maybe so but what do they know.
Se apenas um drinque ou dois esfria o inferno que eu estou passando
If just a drink or two cools the hell I'm goin' through
Porque eu ainda estou apaixonado por você, por favor, seja gentil
'Cause I'm still in love with you then please be kind
Ela só ajuda a manter a dor de ferir
It just helps to keep the hurt from hurting
Como eu continuo sofrendo desde que você não é mais meu
Like I keep hurting since you're no longer mine