No Sería a Ti

Não seria você

No Sería a Ti

Se amanhã eu estivesse perdido em um mar enorme
Si mañana me perdiera en un inmenso mar
E a noite me cobriria com sua capa de estrela
Y la noche me cubriera con su manto estelar

Para onde voaria minha última frase
¿A donde volaría mi última oración
A última batida do meu coração azul?
El último latido de mi azul corazón?

Não seria você, não seria você
No seria a ti, no seria a ti
Desta vez não seria você
Esta vez ya no seria a ti
Você não sabia como dar o que eu te dei
No supiste dar lo que yo te di
Você não sabia como ver o que há em mim
No supiste ver lo que hay en mi

Não seria você, não seria você
No seria a ti, no seria a ti
Desta vez não seria assim
Esta vez ya no seria así
Se apenas um fragmento pudesse preservar
Si tan solo un fragmento pudiera conservar
Uma memória final para lembrar
Una final memoria para recordar

Quem me levaria ao meu destino astral?
¿A quien me llevaría a mi destino astral?
Bela companhia para a eternidade
Hermosa compañía para la eternidad

Não seria você, não seria você
No seria a ti, no seria a ti
Desta vez não seria assim
Esta vez ya no seria así
Se apenas um fragmento pudesse preservar
Si tan solo un fragmento pudiera conservar
Uma memória final para lembrar
Una final memoria para recordar

Não seria você, não seria você
No seria a ti, no seria a ti
Desta vez não seria assim
Esta vez ya no seria así

Não, não seria você
No, no seria a ti
Já não
Ya no

Se a noite me cobrisse com sua capa de estrela
Si la noche me cubriera con su manto estelar
Se apenas um fragmento pudesse preservar
Si tan solo un fragmento pudiera conservar