Never Pine For The Old Love

Nunca Pine Para o antigo amor

Never Pine For The Old Love

Há um momento que eu ansiava por
There's a moment that I have longed for
Nós nos encontraríamos depois de todos esses anos
We would meet after all these years
Eu posso imaginar a emoção de que
I can imagine the thrill of it
Porque eu ainda acho que de todos os nossos sonhos e lágrimas
For I still think of all our dreams and tears
Eu vejo flores e velas
I see flowers and candlelight
E uma toalha de mesa marcada em vermelho
And a tablecloth checked in red
E nós sentar de mãos dadas
And we sit holding hands
Em nosso próprio pequeno mundo
In our own small world
E nem uma palavra é dita
And never a word is said

Por que tantas vezes pinho para o antigo amor
For we so often pine for the old love
Concurso tipo, e verdadeiro
Kind, tender and true
Muitas vezes pinho para o antigo amor
Often pine for the old love
Ao invés de encontrar um novo amor
Rather than find love new

Agora é o momento que eu sonhei
Now's the moment that I have dreamed of
Aqui estamos no fatídico dia
Here we are on the fateful day
Mão na mão
Hand in hand
Nem uma palavra é dita
Not a word is said
Por que não temos uma coisa a dizer
For we haven't got a thing to say
Aqui nós nos sentamos à luz das velas
Here we sit in the candlelight
Aguardando a emoção de começar
Waiting for the thrill to start
Com a toalha vermelha verificada entre nós
With the red checked tablecloth between us
Somos 20 milhões milhas distante
We're twenty million miles apart

Oh, você nunca deve pinho para o antigo amor
Oh you should never pine for the old love
Concurso tipo, e verdadeiro
Kind, tender and true
Nunca pinho para o antigo amor
Never pine for the old love
Vá para fora e encontrar um novo amor
Go out and find love new

Hey hey hey
Hey hey hey
Mas o mundo continua girando
But the world keeps turning
Aqui está algo à noite mostrou
Here is something the evening showed
Você vai embora e você crescer longe
You go away and you grow away
E você percorrer um caminho separado
And you travel a separate road
Você toma um sonho apenas para mantê-lo ao longo
You take a dream just to keep you along
Como marcos passar por você
As milestones pass you by
Mas você é uma pessoa diferente
But you are a different person
E surpreendentemente assim sou eu
And surprisingly so am I

Então, você nunca deve pinho para o antigo amor
So you should never pine for the old love
Concurso tipo, e verdadeiro
Kind, tender and true
Nunca pinho para o antigo amor
Never pine for the old love
Vá para fora e encontrar um novo amor
Go out and find love new