Money Never Dreams

Dinheiro nunca sonha

Money Never Dreams

O dinheiro nunca dorme
Money never sleeps
O dinheiro nunca sonha
Money never dreams
O dinheiro nunca te acorda
Money never wakes you up
E diz que você é bom o suficiente
And says you’re good enough
Você verá
You’ll see
O dinheiro não se importa com você
Money doesn’t care about you
Sempre indo a algum lugar
Always going somewhere
Sem você
Without you
(Hey dinheiro, volte!)
(Hey money, come back!)

O dinheiro não passa a vida
Money doesn’t spend it’s life
O dinheiro só passa a noite
Money only spends the night
Você continua acordando uma bagunça
You keep waking up a mess
Mas o dinheiro já está vestido
But money’s already dressed

Surpresa de idade, o lobo coloca em um novo disfarce
Old surprise, the wolf puts on a new disguise
Sabendo em seu sono
Knowing in your sleep
Ninguém vai te ouvir gritar
No one’s gonna hear you scream

Vamos voltar ao começo
Let’s go back to the beginning
O dinheiro teve uma infância difícil
Money had a tough childhood
Em algum lugar em Hollywood
Somewhere in Hollywood
O dinheiro nunca foi para a escola
Money never went to school
Porque o dinheiro não segue as regras
Cause money doesn’t follow the rules

O dinheiro não fica parado na chuva
Money doesn’t stand around in the rain
Dinheiro derrama outra taça de champanhe
Money pours another glass of champagne
(Vocês querem sair?)
(You guys wanna hang out?)

Surpresa de idade, o lobo coloca em um novo disfarce
Old surprise, the wolf puts on a new disguise
Sabendo em seu sono
Knowing in your sleep
Ninguém vai te ouvir gritar
No one’s gonna hear you scream

Apenas me diga seus sonhos se eu estou neles
Only tell me your dreams if I’m in them
Só me diga seus esquemas se os ganhássemos
Only tell me your schemes if we’d win them
Segurando em algo que já se foi
Holding on to something that’s already gone
O dinheiro nunca sonha
Money never dreams
O dinheiro nunca sonha
Money never dreams