Tomorrow

Amanhã

Tomorrow

Eu sinto vontade de pegar o dia
I feel like catching the day
Ou o que resta disso, neste café
Or what's left of it, in this café
Sinto um súbito desejo de manter um discurso
I feel a sudden urge to hold a speech
Para todos os sonhos bêbados que sonhamos alcançar
To all the drunken dreams we dream to reach
Amanhã
Tomorrow
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Amanhã
Tomorrow
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow

A menor das vitórias que já ganhei
The smallest of all victories I ever won
É saber que você vai sentir minha falta quando eu for embora
Is to know that you will miss me when I'm gone
Eu acho que só bebemos para que possamos brinde
I think we only drink so that we can toast
Para todas as pequenas coisas que significam mais
To all the little things that mean the most
Então, aqui está amanhã!
So here's tomorrow!
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow

A luz engrossa e estou desbotando
The light thickens and I'm fading
Mas eu posso continuar, eu só estava dizendo
But I can go on, I was only saying
Tive um súbito desejo de quebrar todas as regras
I had a sudden urge to break all rules
Nós sempre agimos melhor quando jogamos os tolos
We always act the best when we play the fools
Então vamos ter outra rodada
So we'll get another round
Para amanhã
For tomorrow
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Amanhã
Tomorrow
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow

Isso poderia ser em qualquer lugar
This could be anywhere at all
Qualquer cidade do mundo por trás dessa parede
Any city in the world behind that wall
Amanhã vamos sorrir e dizer
Tomorrow we will smile and say
"Hoje é totalmente ontem"
"today is totally yesterday"
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow

Uma experiência de Shakespeare
A Shakespearian experience
Gostaria que William obtivesse a aba
I wish William would get the tab
Perdi a conta de todas as bebidas que tivemos
I lost count of all the drinks that we had
Mas eu vou pagá-los de qualquer maneira porque seu aniversário é amanhã
But I'll pay 'em anyway 'cause your birthday is tomorrow
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Amanhã
Tomorrow
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Amanhã
Tomorrow
Amanhã, amanhã, amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow
Amanhã
Tomorrow
Amanhã amanhã
Tomorrow, tomorrow, tomorrow

Amanhã e amanhã e amanhã
Tomorrow and tomorrow and tomorrow