Now I'm Gone
Monica
Agora É Tarde
Now I'm Gone
(Cara)
(Male)
Monica querida,me desculpe
Monica baby, I'm sorry
Eu sei que estava errado,mas eu acho que podemos resolver isso
I know I was wrong, but I think we can work it out
Só tente me ouvir
Just try to hear me out
(Monica)
(Monica)
Não,você me ouve agora
Nah, you hear me out
(Verso 1)
(Verse 1)
Eu me entreguei a você por amor,mas você tinha que brincar com as minhas afeições
I gave you so much love, but you had to play with my affections
O meu coração estava nas suas mãos,mas você tinha que brincar com os meus sentimentos
My heart was in your hands, but you had to play with all myfeelings
Você teve a sua chance,mas agora é tarde
You got your mack on, but now I'm gone
Pois,eu prefiro ficar sozinha
Cause I'd rather be all alone
Longe de todos esses joguinhos barato
Away from all these silly games
(Refrão)
(Chorus)
Eu me entreguei a você sem motivos
I gave you no reason why
Apenas disse para fazer uma coisa de cada vez
Just said do your thing on the side
Mas agora é tarde
But now I'm gone
Pois,não será mais a mesma coisa
Cause it will never be the same
Você estava ocupado se divertindo com seus amigos
You were busy kicking it with your boys
Em vez de cuidar da sua garota
Instead of taking care of your girl
Mas agora é tarde
But now I'm gone
Fui pra bem longe de você
Gone away from you
(Verso 2)
(Verse 2)
Eu pensei que te conhecia
I thought I knew you well
Além disso,você sumia e nem ligava pra mim
But you ran away, didn't care about me
Você dizia tantas mentiras
You told so many lies
Pensei que você fugisse dessas coisas chamada de realidades
Thought you could run away from this thing called reality
Mas agora é tarde,eu tive que seguir em frente
But I'm long gone, I got to go on
Tem alguém esperando por mim
There's someone waiting for me
Para me amar honestamente
To love me honestly
(Refrão)
(Chorus)
Eu me entreguei a você sem motivos
I gave you no reason why
Apenas disse para fazer uma coisa de cada vez
Just said do your thing on the side
Mas agora é tarde
But now I'm gone
Pois,não será mais a mesma coisa
Cause it will never be the same, yeah
Você estava ocupado se divertindo com seus amigos
Your were busy kicking it with your boys
Em vez de cuidar da sua garota
Instead of taking care of your girl
Mas agora é tarde
But now I'm gone
Fui pra bem longe de você,oh garoto,hey
I'm gone away from you, oh my boy, hey
Eu me entreguei a você sem motivos
I gave you no reason why
Apenas disse para fazer uma coisa de cada vez
Just said do your thing on the side
Mas agora é tarde
But now I'm gone
Pois,não será mais a mesma coisa
Cause it will never be the same, naw
Você estava ocupado se divertindo com seus amigos (você devia cuidar da sua garota)
You were busy kicking it with your boys (You shoulda been takingcare of your girl)
Em vez de cuidar da sua garota
Instead of taking care of your girl
Mas agora é tarde
But now I'm gone
Mas agora é tarde,oh agora é tarde,agora eu vou pra bem longe de você
But now I'm gone, oh now I'm gone, now I'm gon' away from you
(Monica falando)
(Monica speaking)
Sabe,as coisas que você fez pra mim é passado,estou muito além disso agora
You see, the things you did to me back then, I'm long gon' fromit now
Baby,eu tenho que seguir o meu próprio caminho
Baby I gotta go my own way
Dizem (Dizem)
They say (they say)
Que você não (sente falta das coisas boas)
That you never (miss a good thing)
Até perdê-las (até perdê-las de vez)
Until it's gon' (Until it's gone away)
(Repete o refrão até acabar)
(Repeat chorus and ad libs until fade)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Monica e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: