Transliteração gerada automaticamente
Heaven
MONSTA X
Paraíso
Heaven
Dirigindo nas nuvens
구름 타고 drive
gureum tago drive
Sentindo que estou voando agora (oh sim)
지금 기분 fly (oh yeah)
jigeum gibun fly (oh yeah)
Nesse passeio sem fim (passeio)
끝이 없는 ride (ride)
kkeuchi eomneun ride (ride)
Pise com mais força no acelerador
엑셀을 더 힘껏 밟아와
eksereul deo himkkeot balbabwa
Deslizando sobre as nuvens (da-da-da-la-da)
구름 위로 slide (다 다 다 라 다)
gureum wiro slide (da da da la da)
Agora eu me sinto bem (tudo bem)
지금 기분 high (all right)
jigeum gibun high (all right)
Através da escuridão para o lugar onde eu estava com você
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
eodumeul ttulko neowa hamkkehan geugoseuro
Dirija por esta estrada
이 길을 따라서 drive
i gireul ttaraseo drive
Umm, o cheiro do vento fresco
음 싱그러운 바람 내뱉새
umm singgeureoun baram naemsae
Olhe para o céu, os pássaros fingem ser aviões voando livres
하늘을 봐 새들은 자유로운 비행기 행세
haneureul bwa saedeureun jayuroun bihaenggi haengse
Abra a janela, ligue a música e dance
창문은 열어 음악을 틀고 dancing
changmuneun yeoreo eumageul teulgo dancing
Na estação de rádio que você gosta
지지직대던 radio 채널을
jijijikdaedeon radio chaeneoreul
Vire e encha uma xícara de café frio com gelo
돌리고 시원한 커피 한잔 얼음 가득이
dolligo siwonhan keopi hanjan eoreum gadeuki
Eu quero sair hoje, especialmente com você
다메오 오늘은 떠나고 싶어 너와 트키
dameo oneureun tteonago sipeo neowa teuki
O código de vestimenta de hoje diz (dang dang): Use uma roupa legal
드레스 코드 땡땡 깔끔한 느낌
deureseu kodeu ttaengttaeng kkalkkeumhan neukkim
Camisas brancas sempre com jeans azul
white shirts 맘은 항상 blue jeans
white shirts mamurin hangsang blue jeans
Woo talvez este seja o paraíso
우 어쩌면 여긴 heaven
woo eojjeomyeon yeogin heaven
Onde quer que eu esteja com você
너와 함께라면 어디든
neowa hamkkeramyeon eodideon
Garota, eu posso deixar ir
girl I can let go
girl I can let go
Dirigindo nas nuvens (em todos os lugares)
구름 타고 drive (everywhere)
gureum tago drive (everywhere)
Sentindo que estou voando agora (oh sim)
지금 기분 fly (oh yeah)
jigeum gibun fly (oh yeah)
Nesse passeio sem fim (passeio)
끝이 없는 ride (ride)
kkeuchi eomneun ride (ride)
Pise com mais força no acelerador
엑셀을 더 힘껏 밟아와
eksereul deo himkkeot balbabwa
Deslize sobre as nuvens (da-da-da-la-da)
구름 위로 slide (다 다 다 라 다)
gureum wiro slide (da da da la da)
Eu me sinto alto agora (Tudo bem)
지금 기분 high (all right)
jigeum gibun high (all right)
Através da escuridão para o lugar onde eu estava com você
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
eodumeul ttulko neowa hamkkehan geugoseuro
Dirija por esta estrada
이 길을 따라서 drive
i gireul ttaraseo drive
Vamos sair sem rumo, para qualquer lugar
정처 없이 떠나자고 어디든지
jeongcheo eopsi tteonajago eodideunji
Desligue a navegação e vamos, boa viagem
네비는 끄고 가자 bon voyage
nebineun kkeonoko gaja bon voyage
É hora de entrar no clima
it's time to hop on the vibe
it's time to hop on the vibe
Um passeio cheio de sinais entre nós dois
우리 둘만의 sign으로 가득한 ride
uri dulmanui sign euro gadeukan ride
Quero estar contigo
quiero estar contigo
quiero estar contigo
Não pergunte a hora, deixe fluir
시간은 물어보지마 흘러가게 내비둬
siganeun mureobojima heulleogage naebidwo
Mesmo que tudo vá, eu estou aqui
어차피 모든 게 흘러가도 난 여기 있어
eochapi modeun ge heulleogado nan yeogi isseo
Espero que você esteja se divertindo
hope you're having a good time
hope you're having a good time
Porque eu estou feliz pra morrer, sim
cause I'm happy to die, yeah
cause I'm happy to die, yeah
Woo talvez este seja o paraíso
우 어쩌면 여긴 heaven
woo eojjeomyeon yeogin heaven
Onde quer que eu esteja com você
너와 함께라면 어디든
neowa hamkkeramyeon eodideon
Garota, eu posso deixar ir
girl I can let go
girl I can let go
Dirigindo nas nuvens (em todos os lugares)
구름 타고 drive (everywhere)
gureum tago drive (everywhere)
Sentindo que estou voando agora (oh sim)
지금 기분 fly (oh yeah)
jigeum gibun fly (oh yeah)
Nesse passeio sem fim (passeio)
끝이 없는 ride (ride)
kkeuchi eomneun ride (ride)
Pise com mais força no acelerador
엑셀을 더 힘껏 밟아와
eksereul deo himkkeot balbabwa
Deslize sobre as nuvens (da-da-da-la-da)
구름 위로 slide (다 다 다 라 다)
gureum wiro slide (da da da la da)
Eu me sinto alto agora (Tudo bem)
지금 기분 high (all right)
jigeum gibun high (all right)
Através da escuridão para o lugar onde eu estava com você
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
eodumeul ttulko neowa hamkkehan geugoseuro
Dirija por esta estrada
이 길을 따라서 drive
i gireul ttaraseo drive
(Dirija por esta estrada)
이 길을 따라서 drive
i gireul ttaraseo drive
Através da escuridão para o lugar onde eu estava com você
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
eodumeul ttulko neowa hamkkehan geugoseuro
Mais uma vez
한번 더
hanbeon deo
La la la la la la la la la la
라라라라라라 라라라라
rarararararara rarararara
La la la la la la la la la
라라라라라라 라라라
rarararararara rararara
Deslize sobre as nuvens (da-da-da-la-da)
구름 위로 slide (다 다 다 라 다)
gureum wiro slide (da da da la da)
Eu me sinto alto agora (Tudo bem)
지금 기분 high (all right)
jigeum gibun high (all right)
Através da escuridão para o lugar onde eu estava com você
어둠을 뚫고 너와 함께한 그곳으로
eodumeul ttulko neowa hamkkehan geugoseuro
Dirija por esta estrada
이 길을 따라서 drive
i gireul ttaraseo drive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de MONSTA X e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: