Six String Wooden Friend

Seis cordas amigo de madeira

Six String Wooden Friend

Aqui estamos, mais uma vez
Here we are once again
Meu seis cordas amigo de madeira
My six string wooden friend
Você é tudo que eu sou tudo sobre
You’re everything that I’m all about
Você foi maltratado e abusado
You’ve been battered and abused
Você teve que pagar tantas dívidas
You’ve had to pay so many dues
Eu sou metade de um homem quando eu colocá-lo para baixo
I’m half a man when I put you down

Então, vamos tocar outra música
So let’s play another song
Vamos arrastá-lo por muito tempo
Let’s drag it on too long
E trazer uma lágrima novamente para o meu olho
And bring a tear again to my eye
Você não pode me fazer querer parar
You can’t make me want to stop
Você é o único amigo que eu tenho
You’re the only friend I’ve got
E você nunca vai viver para me ouvir dizer, adeus
And you’ll never live to hear me say, goodbye

Eu nunca ouvi você coíbe
I’ve never heard you shy away
De tudo o que eu quero jogar
From anything I want to play
Seu honesto sempre soa verdadeiro
Your honest always rings true
Através de você, você amplificar a minha alma
Through you, you amplify my soul
Você faz, dando o rock and roll
You do, by giving rock and roll
Uma melodia que eu posso cantar para
A melody that I can sing to

Eu sei que tenho sido duro com você
I know that I’ve been rough on you
Eu tenho batido você está tão fora de sintonia
I’ve beaten you so out of tune
Que, em troca de fazer meus dedos sangram
That in return you make my fingers bleed
Então, antes que eu te deitar para descansar
So before I lay you down to rest
Você provar que você é o melhor
You prove that you are the very best
Ao trazer para fora o melhor em mim
By bringing out the very best in me

Então, vamos tocar outra música
So let’s play another song
Vamos arrastá-lo por muito tempo
Let’s drag it on too long
E trazer uma lágrima novamente para o meu olho
And bring a tear again to my eye
Você não pode me fazer querer parar
You can’t make me want to stop
Você é o único amigo que eu tenho
You’re the only friend I’ve got
E você nunca vai viver para me ouvir dizer, adeus
And you’ll never live to hear me say, goodbye

Aqui estamos, mais uma vez
Here we are once again
Meu seis cordas amigo de madeira
My six string wooden friend
Você é tudo que eu sou tudo sobre
You’re everything that I’m all about