Mama Said

Mama Said

Mama Said

Dom dom dom dom dom dom
Dom dom dom dom dom dom
Dom dom dom dom dom
Dom dom dom dom dom
Dom dom dom dom dom
Dom dom dom dom dom
Dom dom dom dom dom
Dom dom dom dom dom

Ah, sim, é essa época do ano.
Oh yeah, it’s that time of the year.
Quando as meninas saem e seu mostrando um pouco de pele.
When the girls come out and their showing some skin.
Há este um, não dois, mas apenas um
There’s this one, not two but just one
Isso chamou a minha atenção
That got my attention
Yeeeeaaaaah
Yeeeeaaaaah

Oh huh, sim ela cheirava como o amor,
Oh huh, yeah she smelt like love,
Não falei duas palavras, mas ela disse o suficiente,
Haven’t spoken two words but she said enough,
Então eu corri, eu corri para casa para mama, disse a ela luta esta menina
So I ran, I ran home to mama, told her bout this girl
Mas ela me parou e disse.
But she stopped me and said.
Ela disse que "sente-se, sente-se, sente-se '
She said ‘sit down, sit down, sit down’
"Há algumas coisas que eu tenho a dizer agora, dizer agora, dizer agora '
‘There are some things I have to say now, say now, say now’
'É melhor você tratá-la como uma rainha, rainha
‘You better treat her like a queen, queen
Coz há algumas coisas, coisas, que eu estou prestes a lhe ensinar. '
Coz there’s some things, things, that I’m bout to teach you. '

I tendem a ser um bad boy, mas mamãe me disse que não
I tend to be a bad boy but mama told me no
Mamãe disse, mamãe disse, mamãe disse, querida
Mama said, mama said, mama said, darling
Você não quebrar o coração dela (quebrar o coração dela)
Don’t you break her heart (break her heart)
Mamãe disse, mamãe disse que você se arrepender, querida
Mama said, mama said you regret, darling
Se você quebrar o coração dela (quebrar o coração dela)
If you break her heart (break her heart)
Então, eu prometo, prometo, prometo que eu nunca vou
So I promise, promise, promise that I’ll never
Enganá-lo, e eu prometo, prometo
Deceive you, and I promise, promise
Promessa que eu nunca vou aliviá-lo.
Promise that I’ll never relieve you.
Mamãe disse, mamãe disse, mamãe disse, querida
Mama said, mama said, mama said, darling
Você não quebrar o coração dela (quebrar o coração dela)
Don’t you break her heart (break her heart)

Há apenas uma coisa sobre você, garota
There’s just something about you girl
Eu nem sei o que é, mas eu estou apaixonada por ele.
I don’t even know what it is, but I’m in love with it.
Oh senhor, tenho fotografado por estrelas
Oh lord, I’ve been shooting for stars
É legal se eu vir até breve, e você já tem meu coração.
It’s cool if I come up short, and you’ve already got my heart.
E eu sei que você poderia ter ninguém, mas você está bem aqui.
And I know that you could have anyone but you’re right here.
Oh baby você não vai sentar-se, sente-se, sente-se.
Oh baby won’t you sit down, sit down, sit down.
Há algumas coisas que eu tenho a dizer agora, dizer agora, dizer agora.
There are some things I have to say now, say now, say now.
Eu vou te tratar como uma rainha, rainha
I’m gonna treat you like a queen, queen
Coz há algumas coisas, coisas, que a minha mãe me ensinou
Coz there’s some things, things, that my mama taught me
I tendem a ser um bad boy, mas mamãe me disse que não
I tend to be a bad boy but mama told me no

Mamãe disse, mamãe disse, mamãe disse, querida
Mama said, mama said, mama said, darling
Você não quebrar o coração dela (quebrar o coração dela)
Don’t you break her heart (break her heart)
Mamãe disse, mamãe disse que você se arrepender, querida
Mama said, mama said you regret, darling
Se você quebrar o coração dela (quebrar o coração dela)
If you break her heart (break her heart)
Então, eu prometo, prometo, prometo que eu nunca vou
So I promise, promise, promise that I’ll never
Enganá-lo, e eu prometo, prometo
Deceive you, and I promise, promise
Promessa que eu nunca vou aliviá-lo.
Promise that I’ll never relieve you.
Mamãe disse, mamãe disse, mamãe disse, querida
Mama said, mama said, mama said, darling
Você não quebrar o coração dela (quebrar o coração dela)
Don’t you break her heart (break her heart)

Agora eles dizem que você julga um homem pela forma como ele trata sua mãe.
Now they say you judge a man by the way he treats his mama.
Yeeeaaah e eu sei, eu seria um tolo para não ouvi-la
Yeeeaaah and I know, I’d be a fool to not listen to her
Mamãe disse, mamãe disse, mamãe disse, querida
Mama said, mama said, mama said, darling
Você não quebrar o coração dela (saiddddd)
Don’t you break her heart (saiddddd)
Mamãe disse, mamãe disse que você se arrepender, querida
Mama said, mama said you regret, darling
Se você quebrar o coração dela (quebrar o coração dela)
If you break her heart (break her heart)
Então, eu prometo, prometo, prometo que eu nunca vou
So I promise, promise, promise that I’ll never
Enganá-lo, e eu prometo, prometo
Deceive you, and I promise, promise
Promessa que eu nunca vou aliviá-lo.
Promise that I’ll never relieve you.
Mamãe disse, mamãe disse, mamãe disse, querida
Mama said, mama said, mama said, darling
Você não quebrar o coração dela (quebrar o coração dela)
Don’t you break her heart (break her heart)