What Part Of No?

Qual Parte do Não?

What Part Of No?

Senhor, se você não se importa, eu prefiro ficar sozinho
Sir, if you don't mind, I'd rather be alone
A partir do momento em que entrei hoje à noite
From the moment I walked in tonight
Você vem vindo
You've been coming on
Se eu te disse uma vez, eu te disse duas vezes
If I've told you once, I've told you twice
Eu estou aqui para relaxar
I'm just here to unwind
Eu não estou interessado em romance
I'm not interested in romance
Ou o que você tem em mente
Or what you have in mind

Qual parte do não você não entende?
What part of no don't you understand?
Para simplificar
To put it plain and simple
Eu não estou em uma noite
I'm not into one-night stands
Ficarei feliz em explicar isso
I'll be glad to explain it
Se é muito difícil de compreender
If it's too hard to comprehend
Qual parte do não você não entende?
What part of no don't you understand?

Eu agradeço a bebida
I appreciate the drink
E a rosa foi legal da sua parte
And the rose was nice of you
Eu não quero ser tão má
I don't mean to be so mean
Eu não acho que estou passando
I don't think I'm gettin' through
Eu não preciso de companhia
Oh, I don't need no company
E eu não quero dançar
And I don't wanna dance
Então, qual parte do não você não entende?
So, what part of no don't you understand?

Qual parte do não você não entende?
What part of no don't you understand?
Para simplificar
To put it plain and simple
Eu não estou em uma noite
I'm not into one-night stands
Ficarei feliz em explicar isso
I'll be glad to explain it
Se é muito difícil de compreender
If it's too hard to comprehend
Qual parte do não você não entende?
What part of no don't you understand?

Ficarei feliz em explicar isso
I'll be glad to explain it
Se é muito difícil de compreender
If it's too hard to comprehend
Qual parte do não você não entende?
What part of no don't you understand?
Qual parte do não você não entende?
What part of no don't you understand?