Children In Pieces

Crianças Em Pedaços

Children In Pieces

Crianças em pedaços
Children in pieces
Nas escolas industriais irlandesas
in Irish industrial schools
Frias freiras de caridade
Nuns cold mothers
E irmãos cristãos
and the christian brothers
Espancam as crianças amedrontadíssimas
kick the shit out of very frightened children
Juízes e padres e policiais e cardeais
Judges and priests and police and cardinals
Eles olham o outro jeito
they look the other way
Quando o fim de semana chega
When the weekend comes
Eles farão uso daquelas
they'll make use of those

Crianças em pedaços
Children in pieces
Nas escolas industriais irlandesas
in Irish industrial schools
Frias freiras de caridade
Nuns cold mothers
E irmãos cristãos
and the christian brothers
Espancam as crianças amedrontadíssimas
kick the shit out of very frightened children

Você diz que quer ir pra casa
You say you wanna go home
Diz que quer ser deixado em paz
you say you wanna be left alone
E então você volta pra mim
and so you turn to me
Mas em vez de compaixão eu encontro
but instead of sympathy I find
Meu coração sentimental endurecido
my sentimental heart hardens
Meu coração sentimental endurecido
my sentimental heart hardens
Tire suas mãos de mim
Get your hands off me
Criança, você deve ter má sorte
Kid, you must be bad luck
Meu coração sentimental endurecido
My sentimental heart hardens

(backwards)
(backwards)
E os irmãos cristãos
and the christian brothers
Espancam as crianças amedrontadíssimas
kick the shit out of very frightened children