Everyday Is Like Sunday

Todo Dia Parece Domingo

Everyday Is Like Sunday

Caminhando devagar sobre a areia molhadaTrudging slowly over wet sand
De volta ao bancoBack to the bench
Onde suas roupas foram roubadasWhere your clothes were stolen
Esta é a cidade costeiraThis is the coastal town
Que esqueceram de interditarThat they forgot to close down
Armagedom, venha ArmagedomArmageddon, come Armageddon
Venha, Armagedom, venhaCome, Armageddon, come

Todo dia é como o domingoEveryday is like Sunday
Todo dia é silencioso e cinzentoEveryday is silent and grey

Se esconder no calçadãoHide on the promenade
Rabiscar num cartão postalEtch a postcard
Como adoraria não estar aquiHow I dearly wish I was not here
Nesta cidade litorâneaIn the seaside town
Que esqueceram de bombardearThat they forgot to bomb
Venha, venha, venha, bomba nuclearCome, come, come, nuclear bomb

Todo dia é como o domingoEveryday is like Sunday
Todo dia é silencioso e cinzentoEveryday is silent and grey

Caminhando de volta sobre seixos e areiaTrudging back over pebbles and sand
E uma poeira estranha pousa sobre tuas mãosAnd a strange dust lands on your hands
E sobre seu rostoAnd on your face
Sobre seu rostoOn your face
Sobre seu rostoOn your face
Sobre seu rostoOn your face

Todo dia é como o domingoEveryday is like Sunday
Concorra e ganhe uma bandeja barataWin yourself a cheap tray
Divida um pouco de chá engordurado comigoShare some greased tea with me
Todo dia é silencioso e cinzentoEveryday is silent and grey