At Last I Am Born

Enfim Nasci

At Last I Am Born

Enfim, nasci
At last I am born
Historiadores, registrem
Historians note
Eu finalmente nasci
I am finally born
Havia uma época em que eu
I once used to
Perseguia o amor que me foi retirado
Chase affection withdrawn
Mas hoje apenas me recosto e bocejo
But now I just sit back and yawn
Porque eu nasci, nasci, nasci
Because I am born, born, born
Olhe para mim agora
Look at me now
Da criança-problema até a mão espectral
From difficult child to spectral hand
Até Claude Brasseur
To Claude Brasseur
Oh, blá, blá, blá
Oh-blah blah blah

Enfim, nasci
At last I am born
Incultos, tomem conhecimento
Vulgarians know
Eu finalmente nasci
I am finally born
Havia uma época em que eu achava
I once thought
Que o desespero aumentava com o tempo
That time accentuates despair
Mas hoje não me importo mesmo
But now I don't actually care
Porque eu nasci, nasci, nasci
Because I am born, born, born
Olhe para mim agora
Look at me now
Da criança-problema até a mão espectral
From difficult child to spectral hand
Até Claude Brasseur
To Claude Brasseur
Oh, blá, blá, blá
Oh-blah blah blah

Enfim, eu nasci
At last I am born
Enfim, eu nasci
At last I am born
Vivendo uma vida livre e honesta, nascido
Leaving the one true free life born
Havia uma época em que
I once thought
Eu acreditava que eu tinha inúmeras razões para chorar
I had numerous reasons to cry
E eu chorei mas eu não choro mais
And I did, but I don't anymore
Porque eu nasci, nasci, nasci
Because I am born, born, born

Enfim, eu nasci
At last I am born
Enfim, eu nasci
At last I am born
Demorou um tempão
It took me a long, long time
Mas agora nasci
But now I am born
Havia uma época em que eu era uma bagunça
I once was a mess
De culpa por causa da carne
Of guilt because of the flesh
É incrível o que se pode aprender
It's remarkable what you can learn
Se você nascer, nascer, nascer
Once you are born, born, born
Nascer, nascer, nascer
Born, born, born
Nascer, nascer, nascer
Born, born, born