La estación

A Estação

La estación

Sentado na estação
Sentado en la estación…
Pensando que tudo está mal
Pensando que todo va mal.
Um trem que nunca vai passar
Un tren que nunca va a pasar…
A chuva que começa a molhar
La lluvia que empieza a mojar.

Outro domingo mais...
Otro domingo más…
O ultimo gole no bar
El último trago en el bar.
Há quem madruga para sonhar...
Hay quien madruga para soñar…
Com um copo de conhaque
Con una copa de coñac.

E agora estamos os dois
Y ahora estamos los dos,
Na mesma plataforma
En el mismo andén.
Nos falha a equação,
Nos falla la ecuación,
Um e um... três.
Uno y uno… tres.

Sentado na estação
Sentado en la estación…
Procurando um novo deus
Buscando un nuevo dios,
Alguém que nos coloque em sua cruz
Alguien que nos clave en su cruz…
Uma nova luz
Una nueva luz.

E você nunca estava
Y nunca estabas tú,
No mesmo trem
En el mismo tren.
Nos falha a equação
Nos falla la ecuación,
Uno e um... três
Uno y uno… tres.

Cada vez que te olho, penso comigo:
Cada vez que te miro, me digo:
Isto vai acabar mal
Esto va a acabar mal.
Cada vez que você ri, me saem...
Cada vez que te ríes, me salen…
Pombas e coelhos da cartola
Palomas y conejos del sombrero.

E agora estamos os dois
Y ahora estamos los dos,
Na mesma plataforma
En el mismo andén.
Nos falha a equação,
Nos falla la ecuación,
Um e um... três.
Uno y uno… tres.

E você nunca estava (você nunca estava)
Y nunca estabas tú, (…nunca estabas tú…)
No mesmo trem (no mesmo trem)
En el mismo tren. (…en el mismo tren….)
Nos falha a equação ( falha a equação)
Nos falla la ecuación, (…falla la ecuación…)
Uno e um... três
Uno y uno… uno y uno… tres.