Autographs And Apologies
Motion City Soundtrack
Autógrafos e Desculpas
Autographs And Apologies
Esboço de um story-board sem nenhuma idéia
outline of a story-board with no idea
Cabeça primeiro na parte rasa
head first in the shallow end
Peço desculpas se eu não me importo
i apologize if i do not care
Manter as mãos ocupadas nadando eles não gostam de engolir
busy hands keep swimming they don't like swallowing
Para o motor resumo,
to the abstract motor,
"tenho que fazer esse zumbido do motor tem que fazê-lo funcionar."
"gotta make that motor hum gotta make it run."
A frente parece ser para sempre
forward seems like forever
Sempre que é a mão sobre a mão sobre a mão
when ever is hand over hand over hand
As mãos ocupadas mantém natação
the busy hands keeps swimming
Tenho que fazer que o motor
gotta make that motor
Obtê-lo feito e acabado
get it over and done
Tanto para autógrafos
so much for autographs
Tanto para desculpas
so much for apologies
Tanto por promete
so much for promises
Nunca tive intenção de manter
i never intended to keep
Como é que tudo isso se somam?
how does it all add up?
Como a história termina?
how does the story end?
Eu não posso deixar ir eu não posso fingir
i can't let go i can't pretend
Muito eu sou tão amigável muito Estou tão halloween
very i'm so friendly very i'm so halloween
Então é isso que eu queria
so this is what i wanted
Tem que manter os canais limpos e outros temas preocupantes
gotta keep those channels clean and other sobering themes
Eu estou me afogando em números
i'm drowning by numbers
Meu halo é dobrado é uma mentira maldita gordura
my halo is bent it's a fat fucking lie
E assim o motor resumo dá em
and so the abstract motor gives in
Ele diz que, pelo menos eu tentei. pelo menos eu tentei.
it says, at least i tried. at least i tried.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motion City Soundtrack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: