All Because Of You
Motion City Soundtrack
Tudo Por Sua Causa
All Because Of You
Canto, meninos...
Corner Boys...
Eu não posso lhe culpar se quiser sair
I can't blame you if you wanna leave,
Pois não sou mais o cara que um dia já fui
Cause i'm not the man that I once used to be.
Mas há uma mudança que veio sobre mim
But there's a change that has come over me,
Então antes de ir ouça meu último depoimento
So before you go listen to my last plea.
[Refrão]
[CHORUS]
(Tudo por sua culpa) ohh você é o amor de minha vida
(all because of you) ooh, you're the love of my life
E eu estava fazendo errado, mas eu quero fazer certo, menina
and I was doin wrong, but I wanna do right girl
(Tudo por sua culpa) não fico mais fora durante toda a noite
(all because of you) no more stayin out all night
Quero fazer isso certo, quero mudar minha vida, menina
Wanna make it right, wannachange my life girl
(Tudo por sua culpa) não quero mais jogar joguinhos
(all because of you) I don't wanna play no games
Quero mudar seu nome para nosos nome, baby
Wanna change your name to our name baby
(Tudo por sua culpa) não serei o homem que costumava ser (não)
(all because of you) not gon be the man that I used to be(no)
Eu mudei por sua causa
I've changed because of you.
Não posso desfazer o que eu fiz antes
Can't take back the things that I did before,
Mas baby estou prometendo que meu coração é seu (seu)
But baby I'm promisin' that my heart is yours.(yours)
Sei que isso não é fácil baby mas você tem que acreditar em mim
Know it ain't easy baby, but you gotta believe me baby
Tudo o que peço é uma última chance, eu mudei por sua causa
All I'm askin for is one more chance, I've changed because of you.
[Refrão]
[CHORUS]
Eu-eu-eu-eu, eu quero fazer isso ao seu lado, baby
I-i-i-i, I wanna do right by you, girl.
Eu-eu-eu-eu, quero passar minha vida contigo, menina
I-i-i-i, I wanna spend my life with you, girl.
Eu não quero mais jogar jguinhos, quero mudar seu nome para nosso nome, baby
I don't wanna play no games, wanna change your name to my name baby
Estou acionando minha carta de jogador, tudo por sua causa
I'm turnin in my player's card... all because of you.
[Rap]
[RAP]
Costumava ser você no clube abrindo garrafas, pulsos
It used to be that you in the club poppin bottles, wrists glistenin
Reluzindo
Shorty tried to tell me 'chill', but I wasn't listenin'.
Rapidamente tentaram me falar ''acalme-se'' mas eu não estava escutando
I can't deny, you knew me from bein Immature
Não posso negar você me conhecia por ser imaturo
Only way of sayin' sorry, take you to the gucci store
Único modo de me desculpar era te levando à loja da gucci
You told me all you really wanted was to see me more
Você me dizia que tudo o que realmente queria era me ver mais
Then the stress hit me hard like a meteor
Daí a tensão me atingia forte como um meteoro
I hit rock bottom, you was there to pick me up
Eu atingi o fundo, você estava lá pra me resgatar
I neglected you we didn't hug, didn't kiss enough
Negligenciei você, não nos abraçamos, não nos beijamos o bastante
But you never threw nuthin up in my face
Me deu todo o seu amor e seu abraço (yah)
Gave me all your love and your warm embrace (yeah)
Mas agora vejo que nunca acharei alguém como você
But now I see I'll neva find another like you
Você é o tipo, faz um jogador querer casar contigo
You the type boo, make a playa wanna wife you
Entre nós, esse dinheiro não é um problema
Wit me and you, this money's not a issue
Quando sinto sua falta, quando toco você, posso sentir em meu osso, loucura
When I miss you, when I touch you, I can feel it in my bone gristle
Ainda estou contigo e me desculpe pelo jeito que fiz contigo
I'm still wit you and I'm sorry bout the way i did you
Sei que costumava ignorar você mas você me mudou e agora eu caço você
know i used to ig (ignore) you but you changed me and now I dig you
[Refrão]
[CHORUS]
(Tudo por sua culpa) ohh você é o amor de minha vida
(all because of you) ooh, you're the love of my life
E eu estava fazendo errado, mas eu quero fazer certo, menina
That i was doin (ooh) wrong but i wanna do right girl
(Tudo por sua culpa) não fico mais fora durante toda a noite
(all because of you) no more stayin out all night (no more stayin out at night, ooh)
Quero fazer isso certo, quero mudar minha vida, menina
Wanna make it right, wanna change my life girl
(Tudo por sua culpa) não quero mais jogar joguinhos
(all because of you) see i don't wanna play no games ( i don't wanna play no games, no games, yea, ooh)
Quero mudar seu nome para nosos nome, baby
Wanna change your name to my name baby
(Tudo por sua culpa) não serei o homem que costumava ser (não) não (não o homem que eu...) eu mudei por sua causa
(all because of you) not gon be the man that i used to be nah(not the man i) I've changed because of you
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motion City Soundtrack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: