The Worst Is Yet To Come
Motion City Soundtrack
O pior ainda está para vir
The Worst Is Yet To Come
Não há lugar mais seguro do que entre abraços frios
There is no safer place than in between cold embraces
Diga isso de novo
Say it again
Eu gosto de como você pronuncia o meu nome
I like how you work my name
Bordando a dor em cada grão de pele
Embroidering the pain on every speck of skin
A distância não tem sido tão gentil
The distance has been not so kind
Eu amaldiçôo esta ressalva
I curse this caveat
E as temperaturas estão usando papel fino
And the temperatures are wearing paper thin
Estou farto de ouvir
I am sick of listening
O pior ainda está por vir, minha querida
The worst is yet to come, my dear
Eu estive lutando pelo que parece quase centenas de anos
I've been fighting back for what feels like nearly several hundred years
Se você apenas deixar que eu cometa meus próprios erros
If you just let me make my own mistakes
Eu prometo que vai vou me comportar, apenas da pior maneira
I promise I'll behave, only in the worst way
Pesado demais para segurar a minha própria alma evaporada
Too heavy to hold my own evaporating soul
Afetado com o calor e pressionado no meio
Sweltered and sandwiched in the middle
Desse derretido coração de grandes comprometimentos
Of this melting heart of major compromise
Eu tenho um pé do lado de fora e um pé quase dentro
I have one foot out and one foot almost in
Estou farto de ouvir
I am sick of listening
O pior ainda está por vir, minha querida
The worst is yet to come, my dear
Eu estive lutando pelo que parece quase centenas de anos
I've been fighting back for what feels like nearly several hundred years
Se você apenas deixar que eu cometa meus próprios erros
If you just let me make my own mistakes
Eu prometo que vai vou me comportar, apenas da pior maneira
I promise I'll behave, only in the worst way
Apenas da pior maneira
Only in the worst way
Não vou dizer que estou arrependido
I won't say I'm sorry
Isto não tem sido uma perda de tempo
This hasn't been a waste of time
Diga-me, você acha que vamos ficar bem, afinal?
Tell me, do you think we'll be fine after all?
Estou nervosa, uma ansiedade, um tipo de medo complicado
I'm all nerve, an anxious, sort of complicated fear
O pior ainda está por vir, minha querida
The worst is yet to come, my dear
O pior ainda está por vir, minha querida
The worst is yet to come, my dear
Eu estive lutando pelo que parece quase centenas de anos
I've been fighting back for what feels like nearly several hundred years
Se você apenas deixar que eu cometa meus próprios erros
If you just let me make my own mistakes
Eu prometo que vai vou me comportar, apenas da pior maneira
I promise I'll behave, only in the worst way
O pior ainda está por vir, minha querida
The worst is yet to come, my dear
Eu estive lutando pelo que parece quase centenas de anos
I've been fighting back for what feels like nearly several hundred years
Se você apenas deixar que eu cometa meus próprios erros
If you just let me make my own mistakes
Eu prometo que vai vou me comportar, apenas da pior maneira
I promise I'll behave, only in the worst way
Apenas da pior maneira
Only in the worst way
Apenas da pior maneira
Only in the worst way
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motion City Soundtrack e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: