Bleed In Black And White

Sangrar Em Preto E Branco

Bleed In Black And White

Estou passando sinais vermelhos, juro que as estrelas
I'm running red lights, swear the stars,
Estão colocando círculos na minha mente.
Are putting circles in my mind.
Mil milhas para a luz branca,
A thousand miles to the white light,
Para o brilho dos meus faróis.
To the glow of my head lights.

Continue dirigindo, dirija até chegar ao fim.
Keep driving, drive until we reach the end.
Agora é a última vez (até nós colidirmos este carro)
Now's the last time (Until we crash this car)
E ainda assim eu esperei e rezei,
And still I hoped and prayed,
Com sangue no meu coração enegrecido.
With blood in my blackened heart.
Continue dirigindo até acertarmos essa árvore.
Keep driving until we hit this tree.

Antes das cobras e vaga-lumes,
Before the snakes and fireflies,
Eu vi minha vida passar diante dos meus olhos.
I saw my life flash before my eyes.
(Vidro quebrado deste pára-brisa quebrado)
(Broken glass from this broken windshield)
E eu olhei para a noite chuvosa,
And I looked up at the rainy night,
Os incêndios queimam, os pneus deslizam.
The fires burn, the tires slide.

Agora nós estamos indo para uma ponte,
Now we're heading for a bridge,
Enquanto ao volante, adormeci,
While at the wheel, I fell asleep,
Mil milhas, mas está tudo bem,
A thousand miles, but it's alright,
Porque você está sentado ao meu lado.
'Cause you're sitting next to me.

Às vezes eu sinto que eu estaria melhor morto,
Sometimes I feel that I'd be better off dead,
Agora é a última vez. (continue a dirigir)
Now's the last last time. (Keep driving)
Estamos sangrando preto e branco,
We're bleeding black and white,
Sinta o fogo em seus olhos.
Feel the fire in your eyes.
Agora é a última vez que eu vou ver seu rosto novamente.
Now's the last time I'll ever see your face again.

Antes das cobras e vaga-lumes,
Before the snakes and fireflies,
Eu vi minha vida passar diante dos meus olhos.
I saw my life flash before my eyes.
(Vidro quebrado deste pára-brisa quebrado)
(Broken glass from this broken windshield)
E eu olhei para a noite chuvosa,
And I looked up at the rainy night,
Os incêndios queimam, os pneus deslizam.
The fires burn, the tires slide.

Estou preso entre o cinto de segurança,
I'm stuck between my seatbelt,
Quando esmagado contra a janela.
When crushed against the window.
Vou deixar meu corpo aqui esta noite,
I'll leave my body here tonight,
Eu vou sangrar em preto e branco.
I'll bleed in black and white.

Então desapareça,
So fade away,
Desvaneça para uma linha,
Fade to one line,
Na minha vida curta.
In my short life.