Devil's Night

Noite Do Diabo

Devil's Night

Eu sou um inimigo de tudo
I am an enemy of everything
Minha vida não está à venda
My life is not for sale
Meu coração está nesta luta para sempre
My heart is in this fight forever
O que você pode tirar de mim?
What can you take from me?
Quando não há um único dia que
When there’s not a single fucking day
Eu não tenha lutado para permanecer vivo?
I haven’t fought to stay alive?

Estamos descobrindo a esperança na desesperança
We’re finding hope in the hopeless
Eu ainda sou a voz que fica presa na sua cabeça
I am still their voice that gets stuck in your head
Eu sou eu
I am me
E eu vim para te assustar até a morte
And I have come to fucking scare you to death
Porque é isso que você merece, seu pedaço nojento de merda
Because that’s what you deserve you disgusting piece of shit

Eu sei que as únicas palavras que você tem para mim
I know the only words that you have for me
São desista e saia
Are give up and get out
Você gostaria de pensar
You’d like to think that we’ve been beaten
Que fomos vencidos, mas nós estamos aqui para ficar
But we’re here to stay
Para sempre e sempre
Forever and always

Cada dia
Every single day
Não desistindo, vivendo todos os meus sonhos
Not giving up, living up all my dreams
Então vá em frente e olhe como se eu fosse inferior
So go ahead and look like I’m inferior
Condescendência, sofrimento, insensibilidade e delírio
Condescension, suffering, callousness and loathing
São os emblemas que ganhei por minha causa
Are the badges I have earned for my cause
E eu estou achando esperança no ódio
And I am finding hope within hatred
Uma razão para persistir, para empurrar tudo para o passado
A reason to persist, to push past everything

Estamos aqui
We are here
E nós viemos para assustá-lo até a morte
And we have come to scare you to death
Porque é isso que vocês merecem
Because that’s what you deserve
Seus falsos hipócritas malditos
You fucking fake ass hypocrites

Eu sei que as únicas palavras que você tem para mim
I know the only words that you have for me
São desista e saia
Are give up and get out
Você gostaria de pensar
You’d like to think that we’ve been beaten
Que fomos vencidos, mas nós estamos aqui para ficar
But we’re here to stay
Para sempre e sempre
Forever and always

Tão alto
So loud
Nós somos os únicos que você afastou
We are the ones that you pushed away
Por afogar a sua voz
For drowning your voice out
Você gostaria de pensar
You’d like to think
Que fomos derrotados, mas estamos aqui para ficar
We’ve been defeated, but we’re here to stay
Para sempre e sempre
Forever and always

Nós já passamos por tudo
We’ve been through everything
E todos nós temos nossas cicatrizes
And we all have our scars
Nós podemos estar quebrados, mas você
We may be broken but you
Não pode matar todos nós
Can’t kill all of us
Vá!
Go!

Pense antes de falar qualquer porra
Think before you fucking speak
Eu não sou vilão, pense antes de falar qualquer porra
I am no villain, think before you fucking speak
As pessoas temem o que eles não entendem
People fear what they don’t understand
E agora então a bela se tornou a maldita fera
And so now beauty has become the fucking beast

(Talvez você não tenha me escutado?)
(Maybe you didn’t hear me?)

Eu disse: vai se foder!
I said go fuck yourself!

Eu sei que as únicas palavras que você tem para mim
I know the only words that you have for me
São desista e saia
Are give up and get out
Você gostaria de pensar
You’d like to think
Que vencidos, mas nós estamos aqui para ficar
That we’ve been beaten but we’re here to stay
Para sempre e sempre
Forever and always

Tão alto
So loud
Nós somos os únicos que você afastou
We are the ones that you pushed away
Por afogar a sua voz
For drowning your voice out
Você gostaria de pensar
You’d like to think
Que fomos derrotados, mas estamos aqui para ficar
We’ve been defeated, but we’re here to stay
Para sempre e sempre
Forever and always