Misunderstood
Mötley Crüe
Incompreendido
Misunderstood
O senhorzinho contempla
Little old man contemplates
O suicídio duas vezes por dia
Suicide twice a day
A vida passou por ele
Life's passed him by
A senhorinha assustada e cega
Little old woman scared and blind
Deixada sozinha em tempos de desespero
Left alone in desperate times
A vida passou por ela
Life's passed her by
Oh, a vida é incompreensível pra eles
Oh, life it's misunderstood them
Então eles fecham os olhos
So they close their eyes
E sonham com dias melhores
And dream of better days
Oh, a vida é incompreensível, sim
Oh, life it's misunderstood, yeah
A vida nem sempre é justa ou é o que dizem
Life's not always fair or so they say
Garotinho com os olhos vagos
Little boy with vacant eyes
Papai não vai estar em casa esta noite
Daddy won't be home tonight
E ele não sabe o porquê
And he don't know why
Sua mãe, ela senta-se sozinha
His mother, she sits alone
Emaranhada na teia que ela tece
Tangled in the web she's sewn
Ela vive de mentira em mentira
She lives lie to lie
Oh, a vida é incompreensível pra eles
Oh, life it's misunderstood them
Então eles fecham os olhos
So they close their eyes
E sonham com dias melhores
And dream of better days
Oh, a vida é incompreensível, sim
Oh, life it's misunderstood them
A vida nem sempre é justa ou é o que dizem
Life's not always fair or so they say
Estrangulado, enjaulado e deixado sozinho
Strangled, caged and left alone
Passando o tempo em uma casa desmoronada
Doin' time in a broken home
Sentindo-se deixado para morrer
Feelin' left to die
Eu sou um produto de seus modos problemáticos
I'm a product of your troubled ways
Você fez de mim o que sou hoje
You made me what I am today
Agora você está perguntando o porquê
Now you're askin' why
Ah, a vida é incompreensível pra mim
Oh, life's misunderstood me
Então eu fecho meus olhos
So I close my eyes
E sonho com dias melhores
And dream of better days
Oh, a vida é incompreensível pra mim
Ooh, life's misunderstood me
A vida não é sempre justa
Life's not always fair
A vida nem sempre é justa ou é o que dizem
Life's not always fair or so they say
Alma inquieta, profundamente
Restless soul, deep inside
Estou procurando por um pouco de paz de espírito
I'm searchin for some piece of mind
Vivendo apenas para morrer
Livin' just to die
Eu sou um homem zangado e sempre
I'm an angry man and I always have
Tive que lutar para sobreviver ao meu passado
Had to fight to survive my past
Sinal daqueles tempos
Sign of those times
A vida é incompreensível pra mim
Life it's misunderstood me
E eu sei, ssei que você esteve lá também
And I know... Know that you've been there too
Tempo, permita que uma alma inquieta desapareça
Time, lets a restless soul fade away
A vida não é sempre justa
Life's not always fair
A vida não é sempre justa
Life's not always fair
Ou é o que dizem
Or so they say
Sim, a vida é incompreensível pra mim
Yeah, life it's misunderstood me
Então eu fecho meus olhos
So I close my eyes
E sonho com um dia melhor
And dream of a better day
Ah, a vida é incompreensível pra mim
Oh, life's misunderstood me
A vida não é sempre justa
Life's not always fair
A vida não é sempre justa
Life's not always fair
Ou é o que dizem
Or so they say
Garotinho com olhos esperançosos
Little boy with hopeful eyes
Papai está vindo para casa esta noite
Daddy's comin' home tonight
Então, não chore
So don't you cry
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mötley Crüe e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: