Born To Raise Hell
Motörhead
Nascido Pra Comandar O Inferno
Born To Raise Hell
Ouça aqui, eu vou deixar bem claro
Listen up here, I'll make it quite clear
Eu vou colocar um pouco de dança no seu ouvido
I'm gonna put some boogie in your ear
Balance e remexa, não pare
Shake and bop, don't you stop
Dance como um maníaco até você cair
Dance like a maniac until you drop
Eu não ligo, eu não ligo
I don't mind, I don't mind
Eu posso passar uma navalha bem na sua espinha
I can run a razor right up your spine
O que você está esperando?
What are you waiting for
Pra quê você acha que foi criado?
What do you think you were created for
Mostre-nos que se importa, mostre-nos que você se atreve
Show us you care, show us you dare
Você não sabe oque aconteceu, não se você não esteve aqui
You don't know what happened, not if you weren't there
Nascido pra comandar o inferno, nascido pra comandar o inferno
Born to raise hell, born to raise hell
Nós sabemos como se faz e nós fazemos muito bem
We know how to do it and we do it real well
Nascido pra comandar o inferno, nascido pra comandar o inferno
Born to raise hell, born to raise hell
Medicina voodoo, lance meu feitiço
Voodoo medicine, cast my spell
Nascido pra comandar o inferno, nascido pra comandar o inferno
Born to raise hell, born to raise hell
Toque essa guitarra como se estivesse soando um sino
Play that guitar just like ringin' a bell
É pegar ou largar
Take it or leave it
Quase quebrando, balance até se engasgar
Going for broke, rock till you choke
Não importa se você bebe ou fuma
It don't matter if you drink or smoke
Fale através da batida, fique de pé
Speak through the beat, get up on your feet
Suando como um cão de caça, branco como um lençol
Sweating like a hound dog, white as a sheet
Não se assuste, não se assuste
Don't you be scared, don't you be scared
Todo mundo apavorado, não parece justo
Everybody terrified, I don't seem fair
O que você está esperando?
What are you waiting for
Pra quê você acha que foi criado?
What do you think you were created for
Fora de sua cadeira, cego no calor
Out of your seat, blind in the heat
Faça o boogie indecente mamãe, bata seus pés
Do the nasty boogie mama, stomp your feet
Nascido pra comandar o inferno, nascido pra comandar o inferno
Born to raise hell, born to raise hell
Nós sabemos como se faz e nós fazemos muito bem
We know how to do it and we do it real well
Nascido pra comandar o inferno, nascido pra comandar o inferno
Born to raise hell, born to raise hell
Volte ao zero tome uma pílula e fique bem
Go back to zero take a pill and get well
Nascido pra comandar o inferno, nascido pra comandar o inferno
Born to raise hell, born to raise hell
Seja um bom soldado e morra onde você caiu
Be a good soldier and die where you fell
Nascido pra comandar o inferno, nascido pra comandar o inferno
Born to raise hell, born to raise hell
Nós sabemos como se faz e nós fazemos muito bem
We know how to do it and we do it real well
Nascido pra comandar o inferno, nascido pra comandar o inferno
Born to raise hell, born to raise hell
Vai lá e faça boogie que nem você nunca conseguirá explicar
Go on out and boogie 'cos you never can tell
Nascido pra comandar o inferno, nascido pra comandar o inferno
Born to raise hell, born to raise hell
Seja um bom soldado e morra onde você caiu
Be a good soldier and die where you fell
Nascido pra comandar o inferno, nascido pra comandar o inferno
Born to raise hell, born to raise hell
Nós sabemos como se faz e nós fazemos muito bem
We know how to do it and we do it real well
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Motörhead e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: