Do You Hear What I Hear / Don Oíche Úd i mBeithil

Você Ouve O Que Eu Ouço / Naquela Noite em Belém

Do You Hear What I Hear / Don Oíche Úd i mBeithil

Você ouve o que eu ouço?
Do you hear what I hear?
Você ouve o que eu ouço?
Do you hear what I hear?
Você ouve o que eu ouço?
Do you hear what I hear?

Disse o cordeirinho para o menino pastor
Said the little lamb to the shepherd boy
Você ouve o que eu ouço
Do you hear what I hear
Ecoando pelo céu, menino pastor?
Ringing through the sky, shepherd boy?
Você ouve o que eu ouço?
Do you hear what I hear?
Uma canção, uma canção alta acima das árvores
A song, a song high above the trees
Com uma voz tão grande quanto o mar
With a voice as big as the sea
Com uma voz tão grande quanto o mar
With a voice as big as the sea

Disse o menino pastor para o poderoso rei
Said the shepherd boy to the mighty king
Você sabe o que eu sei
Do you know what I know
Em seu palácio quente, poderoso rei?
In your palace warm, mighty king?
Você sabe o que eu sei?
Do you know what I know?
Uma Criança, uma Criança treme de frio
A Child, a Child shivers in the cold
Vamos trazer para Ele prata e ouro
Let us bring Him silver and gold
Vamos trazer para Ele prata e ouro
Let us bring Him silver and gold

Você ouve o que eu ouço?
Do you hear what I hear?

Naquela noite em Belém
Don oíche úd I mBeithil
Haverá menção do sol para sempre
Beidh tagairt faoi ghrian go brách
Naquela noite em Belém
Don oíche úd I mBeithil
A Palavra veio para salvar
Go dtáinig an Briathar slán
Há um brilho no céu
Tá gríosghrua ar spéartha
E a terra está envolta em branco
'S an talamh 'na chlúdach bán
Veja o Menino no berço
Féach Íosagán sa chléibhín
E a Virgem em alegria de amor
'S an Mhaighdean in aoibhneas grá