Deh! Vieni Alla Finestra (Opera Don Giovanni)

Ah! Venha À Janela (Ópera Don Giovanni)

Deh! Vieni Alla Finestra (Opera Don Giovanni)

DON GIOVANNI
DON GIOVANNI
Ah, venha para a janela, meu tesouro
Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,
Ah, vem para consolar o meu pranto
deh, vieni a consolar il pianto mio.
Se você negar em me dar algum alívio
Se neghi a me di dar qualche ristoro,
Meu desejo será morrer diante de seus olhos
davanti agli occhi tuoi morir vogl'io.
Você que tem a boca mais doce que o mel
Tu ch'hai la bocca dolce più che il miele,
Tu que traz o açúcar dentro do coração
tu che il zucchero porti in mezzo al core,
Não ser, a minha alegria, seria cruel para mim
non esser, gioia mia, con me crudele,
Deixe pelo menos ver-te, meu belo amor!
lasciati almen veder, mio bell'amore!