Der Vogelfänger Bin Ich Ja

O Apanhador de Pássaros Sim Eu Sou

Der Vogelfänger Bin Ich Ja

O apanhador de pássaros sim eu sou
Der Vogelfänger bin ich ja
Sempre engraçado, trá-lá-lá eu vou!
Stets lustig heissa hopsasa!
Eu sou conhecido como caçador de pássaros
Ich Vogelfänger bin bekannt
Entre jovens e idosos em todo o país
Bei Alt und Jung im ganzen Land
Que sabe lidar com a isca
Weiß mit dem Lokken umzugehn
E sabe o jeito certo de assobiar!
Und mich aufs Pfeiffen zu verstehen!
Por isso sou feliz e engraçado
Drum kann ich froh und lustig sein
Por que todas as aves são minhas
Denn alle Vögel sind ja mein

O apanhador de pássaros sim eu sou
Der Vogelfänger bin ich ja
Sempre engraçado, trá-lá-lá eu vou!
Stets lustig heissa hopsasa!
Eu sou conhecido como caçador de pássaros
Ich Vogenfänger bin bekannt
Entre jovens e adultos em todo o país
Bei Alt und Jung im ganzen Land
Eu desejo uma rede para apanhar as donzelas
Ein Netz für Mädchen möchte ich
Para pegar uma dúzia delas!
Ich fing sie dutzendweis für mich!
Então eu as trancaria comigo
Dann sperrte ich sie bei mir ein
E todas as moças seriam minhas
Und alle Mädchen wären mein
Se todas as moças fossem minhas
Wenn alle Mädchen wären mein
Então, eu as trocaria por açúcar
So tauschte ich brav Zukker ein
Aquela que eu mais gostasse
Die welche mir am liebsten wär
A ela, daria rapidamente o açúcar
Der gäb ich gleich den Zukker her
E então ela me beijaria com ternura
Und küsste sie mich zärtlich dann
Ela seria a minha esposa e eu o marido
Wär' sie mein Weib und ich ihr Mann
Ela adormeceria ao meu lado
Sie schlief an meiner Seite ein
Eu me sentiria igual a uma criança
Ich wiegte wie ein Kind sie ein