Konstanze…O wie ängstlich

Konstanze... Oh, Como Estou Ansioso

Konstanze…O wie ängstlich

[Belmonte]
[Belmonte]
Konstanze! Konstanze!
Konstanze! Konstanze!
Te ver novamente
Dich wieder zu sehen
Oh, como estou ansioso, oh, como estou ardente
Dich o wie ängstlich, o wie feurig
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!

E a lágrima do reencontro
Und des Wiedersehens Zähre
Recompensa a dor da separação
Lohnt der Trennung bangen Schmerz
Recompensa a dor da separação
Lohnt der Trennung bangen Schmerz
Já tremo e vacilo
Schon zittr' ich und wanke
Já hesito e balanço
Schon zag' ich und schwanke
Já hesito e balanço
Schon zag' ich und schwanke

O peito se enche
Es hebt sich die schwellende Brust
O peito se enche
Es hebt sich die schwellende Brust
O peito se enche
Es hebt sich die schwellende Brust

É esse o seu sussurro?
Ist das ihr Lispeln?
Me sinto tão angustiado
Es wird mir so bange
Foi esse o seu suspiro?
War das ihr Seufzen?
Minha face está brilhante
Es glüht mir die Wange
Será que o amor está me enganando?
Täuscht mich die Liebe
É apenas um sonho?
War es ein Traum?
Será que o amor está me enganando?
Täuscht mich die Liebe
É apenas um sonho?
War es ein Traum?
Será que o amor está me enganando?
Täuscht mich die Liebe
É apenas um sonho?
War es ein Traum?

Oh, como estou ansioso, oh, como estou ardente
O wie ängstlich, o wie feurig
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!

É esse o seu sussurro?
Ist das ihr Lispeln?
Foi esse o seu suspiro?
War das ihr Seufzen?
Me sinto tão angustiado
Es wird mir so bange
Minha face está brilhante
Es glüht mir die Wange
Minha face está brilhante
Es glüht mir die Wange

Oh, como estou ansioso, oh, como estou ardente
O wie ängstlich, o wie feurig
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!

Já tremo e vacilo
Schon zittr' ich und wanke
Já hesito e balanço
Schon zag' ich und schwanke

Oh, como estou ansioso, oh, como estou ardente
O wie ängstlich, o wie feurig
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!
Bate meu coração apaixonado!
Klopft mein liebevolles Herz!
Meu coração apaixonado!
Mein liebevolles Herz!
Meu coração apaixonado!
Mein liebevolles Herz!