What If We Were New?

E se fôssemos de novo?

What If We Were New?

Eu reconheço os sinais
I recognize the signs
Seu bebê-blues estão vagos
Your baby-blues are vacant
Damo-nos que não há nada de errado
We get along like there is nothing wrong
Nós temos alguma bagagem que temos desde o início
We’ve got some baggage that we got from the beginning
Eu sei que você sabe que não há chão
I know you know there’s ground
Isso nós não andamos em
That we don’t walk on
Fechando a boca
Shutting my mouth
Oh oh
Oh oh
Fazer sem
Doing without
De repente, alguém fica um pouco mais frio
Suddenly someone gets a little colder

Bem, e se nós nos encontramos amanhã?
Well, what if we met tomorrow?
Direita fora do azul selvagem
Right out of the wild blue
Vamos obter alta (alto) em outra vida
We’ll get high (high) in another life
Baby, o que se estivéssemos de novo?
Baby, what if we were new?
É como nós tropeçamos estar confortável no limbo
It’s like we stumbled being comfortable in limbo
Sinto falta do toque escorregadio de mistério, sim
I miss the slippery twist of mystery, yes
O que aconteceu com a menina por trás da mulher?
What ever happened to the girl behind the woman?
Eu sei que você sabe o tipo de homem que eu costumava ser
I know you know the kind of man I used to be

Vivendo em voz alta
Living out loud
Transformá-lo em torno de
Turn it around
E de repente alguém
And suddenly someone
Obtém um pouco mais perto
Gets a little closer
E se nós nos encontramos amanhã?
What if we met tomorrow?
Direita fora do azul selvagem
Right out of the wild blue
Vamos receber alta em outra vida
We’ll get high in another life
Baby, o que se estivéssemos de novo?
Baby, what if we were new?

E se a gente cortar aquelas caras perfeitas?
What if we cut up those picture-perfect faces?
Faça outra me outro você
Make another me another you
Vamos obter alta (alto) em outra vida
We’ll get high (high) in another life
Baby, o que se estivéssemos de novo?
Baby, what if we were new?
Ah sim
Ah yeah
Vire o disco mais
Turn the record over
Estou farto da mesma música
I’m sick of the same song
Estou jogando por muito tempo
I’m playing it too long
Tem que ser algo melhor
Gotta be something better

Bem, e se nós nos encontramos amanhã?
Well, what if we met tomorrow?
Direita fora do azul selvagem
Right out of the wild blue
Vamos obter alta (alto) em outra vida
We’ll get high (high) in another life
Baby, o que se estivéssemos de novo?
Baby, what if we were new?
Tem que ser algo melhor
Gotta be somethin’ better
Outro me
Another me
Outra você
Another you
Vamos obter alta (alto) em outra vida
We’ll get high (high) in another life
Baby, o que se estivéssemos de novo?
Baby, what if we were new?
Ahh-ooh
Ahh-ooh
Oh agora, o que se nós ainda seria algo novo?
Oh now, what if we would still be something new?